Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Subtilités present perfect

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Subtilités present perfect
Message de nae78 posté le 13-07-2009 à 12:06:25 (S | E | F)

Bonjour,

hier soir je me suis demandé comment dire "Depuis combien de temps tu le fais ?", sous entendu l'action est terminée, je ne le fait plus. J'hésite entre :

1. How long have you been doing it ? = Ici, j'ai peur que le présent perfect sous entende que l'action continue.

2. How long did you do it ?



Si j'ai bien compris, le présent perfect n'indique que l'action continue encore seulement avec la présence de since ou de for, c'est bien ça ?.

Par exemple je sais que "I've cleaned the house" signifie "j'ai nettoyé la maison" et que "I've cleaned the house for 2 hours" "je nettoie la maison depuis 2h". Dans ce cas, "How long have you been doing it" s'utiliserait dans les 2 cas, action terminée ou pas et seule la réponse l'indiquerait ?



Merci


Réponse: Subtilités present perfect de bridg, postée le 13-07-2009 à 12:24:42 (S | E)
Bonjour.
Il y a déjà un problème en français dans votre demande:
"Depuis combien de temps tu le fais (le fais-tu)?" veut dire qu'il le fait encore.
"Pendant combien de temps l'as-tu fait?" Veut dire que l'action est terminée.
A partir de là, faites-nous une proposition de réponse



Réponse: Subtilités present perfect de nae78, postée le 13-07-2009 à 12:56:12 (S | E)
Oups, je voulais dire "l'as tu fais"



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.