Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Correction-voyages

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Correction-voyages
Message de bibou9 posté le 23-02-2010 à 16:32:26 (S | E | F)

Bonjour à tous
J'ai écrit une rédaction sur le thème "les voyages ouvrent l'esprit", j'ai fait ce que j'ai pu mais je crains avoir fait quelques fautes
Ce serait sympa si quelqu'un pouvait me corriger:

I think that travelling is a way to discover another place in the world than where you live. Futhermore, you can encounter new people, new culture, new lifestyles... Consequently, you can learn many things and you open your mind. However, for me, travel should be an exchange between two cultures and you shouldn't take advantage of hospitality or ignorance of the population.
If you are narrow-minded or if you have prejudices against foreigners it will be difficult to broaden your mind during a trip. Moreover, for my opinion, travel like an adventurer or a hitchhiker who hits the road open the mind more than staying in a hotel without meeting the local population. Indeed, if you have the will a trip has many virtues and allows for example to step back or become more mature. Personally I had the chance to do a few trip and this experience are very interesting.
To conclude, I saw that travel open the mind, provided you open to others and accept the difference.

Merci d'avance


Réponse: Correction-voyages de laure95, postée le 23-02-2010 à 18:11:24 (S | E)

Bonsoir,
Voici quelques petites choses à corriger but your essay is very good:
I think that travelling is a way to discover another place in the world than where you live. Futhermore, you can encounter new people, new culture, new lifestyles .. Consequently, you can learn many things and you open your mind. However, for me, travel  should be an exchange between two cultures and you shouldn't take advantage of the hospitality or ignorance of the population.
If you are narrow-minded or if you have prejudices against foreigners it will be difficult to broaden your mind during a (the) trip. Moreover, for  my opinion, travel  like an adventurer or a hitchhiker who hits the road open the mind more than staying in a hotel without meeting the local population. Indeed, if you have the will a trip has many virtues and allows for example to step back or become more mature. Personally I had the chance to do a few trip (pluriel) and this experience are (temps!) very interesting.
To conclude, I saw that travel open the mind, provided you open to others and accept the difference.



-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2010 18:28
Retrait des réponses données. C'est au membre de s'autocorriger. Merci.


Réponse: Correction-voyages de bibou9, postée le 24-02-2010 à 21:37:35 (S | E)
laure, juste une dernière question, pourquoi "travel" est-il incorrect?
Faut-il dire "to travel" ou "travelling" ?

-------------------
Modifié par bibou9 le 24-02-2010 21:37


Réponse: Correction-voyages de gerondif, postée le 24-02-2010 à 22:33:08 (S | E)
Bonsoir,
Plutôt travelling, un gérondif qui signifie: le fait de voyager, et qui peut devenir sujet ou complément d'un verbe:
I like travelling, travelling makes you more tolerant.

Vous avez oublié quelques s de présent 3ème personne (open)



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.