<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Rephrase sentences
Message de ines684 posté le 16-10-2010 à 16:36:25 (S | E | F)
Bonjour,
je dois reformuler ces phrases à l'aide du mot entre parenthèses, mais je ne comprends pas: Est-ce que ce sont des expressions, du vocabulaire,... ?
Pourriez-vous m'aider, m'expliquer, s'il existe une règle de grammaire ou autre ? (Si ce sont des expressions comme like + Ving, must + V )
Merci d'avance.
1. Doing my English homework isn't my idea of fun. (appeal)
2. He is good at speaking foreign languages. (knack)
3. I'm really bad at writing German. (hope...)
4. I don't care much for P.E. (thing)
5. That song's just a blast ! (pleasure)
6. I can't put up with spinach. (aversion)
7. I find it annoying when we do grammar exercises. (bug)
8. That sport is gross ! (bother)
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-10-2010 17:08
Message de ines684 posté le 16-10-2010 à 16:36:25 (S | E | F)
Bonjour,
je dois reformuler ces phrases à l'aide du mot entre parenthèses, mais je ne comprends pas: Est-ce que ce sont des expressions, du vocabulaire,... ?
Pourriez-vous m'aider, m'expliquer, s'il existe une règle de grammaire ou autre ? (Si ce sont des expressions comme like + Ving, must + V )
Merci d'avance.
1. Doing my English homework isn't my idea of fun. (appeal)
2. He is good at speaking foreign languages. (knack)
3. I'm really bad at writing German. (hope...)
4. I don't care much for P.E. (thing)
5. That song's just a blast ! (pleasure)
6. I can't put up with spinach. (aversion)
7. I find it annoying when we do grammar exercises. (bug)
8. That sport is gross ! (bother)
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-10-2010 17:08
Réponse: Rephrase sentences de gerondif, postée le 16-10-2010 à 16:44:04 (S | E)
Bonjour,
non,il n'y a pas de règles précises, il faut reformuler en employant les mots fournis. En double cliquant sur le mot, vous trouverez peut-être la construction visée par le prof.
Je vous donne des pistes en français d'après les mots fournis.
1. Doing my English homework isn't my idea of fun. (appeal)ça ne me branche pas.
2. He is good at speaking foreign languages. (knack)il a le coup de main pour...
3. I'm really bad at writting German. (hope...) c'est sans espoir !je suis fin nul en....
4. I don't care much for P.E. (thing)c'est pas mon truc.
5. That song's just a blast ! (pleasure) j'y prends grand plaisir.
6. I can't put up with spinach. (aversion) j'ai une aversion pour.
7. I find it annoying when we do grasmmar exercices. (bug)ça me barbe.
8. That sport is gross ! (bother) ne t'embêtes pas à pratiquer ce sport.
Réponse: Rephrase sentences de ines684, postée le 16-10-2010 à 16:59:46 (S | E)
1. I appeal to do my English homework.
2. He knack speaking foreign languages.
3. I don't really hope writting German.
4. I don't thing much for P.E.
5. I take pleasure in listening that song !
6. I have an aversion with spinach.
7. I'm bugging when we do grammar exercises.
8. Don't bother with that sport !
Est-ce que c'est correct ? Merci pour ton aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-10-2010 17:09
Réponse: Rephrase sentences de gerondif, postée le 16-10-2010 à 17:12:13 (S | E)
Hello,
1) I appeal to do my English homework. faux, pas de sens
2. He knack speaking foreign languages.idem
3. I don't really hope writting German.idem, conjugaison incorrecte
4. I don't thing much for P.E.faux, thing n'est pas un verbe
5. I take pleasure in listening to that song ! ok
6. I have an aversion with spinach.
7. I'm bugging when we do grammar exercises. semble bizarre , les exercices m'embêtent.
8. Don't bother with that sport ! ok
Réponse: Rephrase sentences de willy, postée le 16-10-2010 à 17:52:07 (S | E)
Hello!
8) Bother that sport! (Quelle barbe, ce sport !)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
