<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Réponse négative tag
Message de ruskov posté le 13-11-2010 à 18:44:59 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir si une réponse négative telle que "Do you feel tired? No, I don't." est considérée comme un tag, ou pas.
Sinon, comment répond-on négativement à ( ou par ??) un tag ??
D'avance merci,
Aurélie.
Message de ruskov posté le 13-11-2010 à 18:44:59 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir si une réponse négative telle que "Do you feel tired? No, I don't." est considérée comme un tag, ou pas.
Sinon, comment répond-on négativement à ( ou par ??) un tag ??
D'avance merci,
Aurélie.
Réponse: Réponse négative tag de lucile83, postée le 13-11-2010 à 19:12:19 (S | E)
Hello,
Vous avez des cours et tests ici:
Lien Internet
Do you feel tired? No, I don't...ici c'est précisément une réponse brève, mais le principe est le même.
Vous avez le thème de l'accord/désaccord ici:
Lien Internet
Best wishes!
Réponse: Réponse négative tag de ruskov, postée le 13-11-2010 à 20:08:59 (S | E)
Hello,
Tout d'abord merci de prendre le temps de me répondre ;-)
Pour former un tag à la suite d'une phrase (comme le "n'est-ce pas" français), ça je pense l'avoir assez bien compris.
Ce que je ne comprends pas bien, c'est si une réponse brève EST un tag.
Par exemple, dans le cours " Exercice d'anglais n°545", il est dit que oui.
Dans mon cours perso, il est écrit "La manière la plus simple de répondre à l'affirmative à un tag est de répondre par oui ou par non suivi du sujet et de l’auxiliaire." en fait c'est cette phrase là que je ne comprends pas bien.
Est-ce qu'on réponds A un tag ou PAR un tag ?? Car dans l'exemple donné le phrase n'est pas suivie d'un tag mais d'une réponse courte. (You're late. Yes, I am.)
Voilà j'espère que c'est assez clair et que vous avez compris mon problème, j'attends vos réponses avec impatience.
D'avance merci,
Aurélie
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-11-2010 20:26
Réponse: Réponse négative tag de lucile83, postée le 13-11-2010 à 20:25:56 (S | E)
Hello,
Il y a une légère différence d'appellation entre un tag et une réponse brève.
Exemples:
He looks tired, doesn't he? = tag, traduit en français par n'est-ce pas.On demande l'approbation de celui à qui on s'adresse.
Do you feel tired? yes I do/ No I don't = réponse brève. On ne demande pas l'approbation, on pose une vraie question; l'interlocuteur répond briévement, d'où l'appellation de réponse brève.
Hope this helps!
Réponse: Réponse négative tag de ruskov, postée le 13-11-2010 à 20:27:42 (S | E)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
