Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100 % gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Lettre famille/ Canada

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Lettre famille/ Canada
Message de colinettelamiss posté le 09-03-2014 à 14:34:43 (S | E | F)
Bonjour
Je pars cet été pour 3 semaines au Canada et je dois rédiger une lettre pour ma famille d'accueil. J'aimerais beaucoup que l'on m'aide à en corriger les erreurs.
Merci pour vos réponses.

Dear host family

I am writing to you in order to introduce myself. My name is Coline, I'm 15 but 16 the 21st May. I'm tall, I have long blond hair and green eyes. I live in a house in a small town, ***** next to *****. I live there with my parents Nicolas and Sandrine, my little sister Candice and my little brother Celian. Candice is 14 and Celian is 10. I have too a black and white cat.

I learn english since three years and german. I take ballet lessons since 10 years and I really enjoy it. During my free time I read a lot, I see my friend or I listen any kind of music (Adele, Katy Perry, One Direction...). I have 4 best friends. I'm interested in lots of different stuff or sport but I don't like horseriding. I love going shopping and cooking (cookies, chocolate cake, crepes...). I'm not fussy with food, I generally like everything but fish is not my favorite food.

At school, my favorite subject is english, math and french. I'm hard-working and a good people. I think I'm tidy, a little shy, nice, friendly and maybe too a little impatient. I'm responsible and reasonable.

In february I went with my family for the first time in west of the USA. I visited Los Angeles, Las Vegas and San Fransisco. There was very beautiful moment. I very loved this trip. I like to go away and visit new land. I went too many times in England with my family or in a host family. I would like to be bilingual french/ englisch. I hope to improve my english with you. So I'm really happy to go to Canada. I always wanted to go there. I'm eager to discover Canada's culture and I'm very excited! I would like to see whale but I believe it's not the good time in july. It will be for another time.

Kind regards

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-03-2014 14:37


Réponse: Lettre famille/ Canada de danyy, postée le 09-03-2014 à 17:05:23 (S | E)
Bonjour colinettelamiss,

Je n'ai pas un excellent niveau d'anglais, toutefois je peux tout de même t'apporter mon aide.
"I have too a black and white cat.", je pense que tu dois dire: " I have also a black and white cat".
xxxxxx
Il y a aussi: "I'm hard-working and a good people" mais c'est plutôt "person" qu'il faudrait mettre.

Voilà après je crois qu'il y a d'autres petites erreurs, mais je préfère ne pas me prononcer vu que je n'en suis pas sûr...
Bonne journée !

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-03-2014 17:22
Une correction effacée car erronée.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.