Réponse : de gerondif, postée le 21-02-2020 à 06:42:31 (S | E)
Bonjour
Dispenser au jour le jour, graduellement, petit à petit.
Réponse : de jij33, postée le 21-02-2020 à 08:08:52 (S | E)
Bonjour
"Piger" est un terme d'argot employé pour dire "comprendre". Sur ce site, on s'efforce d'écrire de façon moins négligée !
"Le jour au jour" n'existe pas. La locution adverbiale au jour le jour signifie de manière régulière ou sans s'occuper du lendemain et dispenser a plusieurs sens :
- autoriser quelqu'un à ne pas faire quelque chose
- ne pas imposer quelque chose à quelqu'un
- distribuer généreusement quelque chose à quelqu'un.
"Dispenser au jour le jour" n'est pas une phrase complète et ces mots peuvent avoir plusieurs sens. On ne peut pas vous répondre avec précision si votre phrase ne se situe pas dans un contexte, comme vous le verrez dans les deux exemples suivants : la jeune mère dispensait au jour le jour des trésors d'amour à ses enfants : elle distribuait régulièrement des témoignages de son amour à ses enfants / L'enfant était trop malade pour aller à l'école et on l'en dispensait au jour le jour : on l'autorisait à ne pas y aller jour après jour, sans s'occuper du lendemain.
Vous voyez que la réponse précédente et la mienne sont très différentes. Posez une question plus précise pour obtenir une réponse qui vous conviendra
. Réponse : de bridg, postée le 21-02-2020 à 08:16:24 (S | E)
Bonjour !
Beaucoup de dictionnaires en ligne peuvent répondre à l'ensemble de vos questions, ainsi que des dictionnaires des expressions. Le site ne les remplace pas. C'est la solution de facilité mais l'intérêt est d'aller à fond dans votre recherche, de comprendre tous les sens, voire l'étymologie.
Les différents sens de : au jour le jour
Dispenser :
Bon apprentissage.
Réponse : de jij33, postée le 21-02-2020 à 09:29:03 (S | E)
Bonjour
Merci de faire une phrase complète pour être compréhensible : qui dispense quoi ? À qui ?
Réponse : de jij33, postée le 21-02-2020 à 10:54:39 (S | E)
Bonjour
Oui, dans ma phrase, "jour aprés jour" est synonyme, mais si je dis "elle vit au jour le jour" cela signifie qu'elle vit sans penser à l'avenir. Ce qui aurait été plus intéressant, c'est que vous formuliez votre propre phrase, avec un sujet, le verbe dispenser, la locution au jour le jour et des compléments.
Remarque : jour après jour et de jour en jour sont corrects, mais jour à jour ne se dit pas et au jour le jour est une locution adverbiale sans redondance.
Réponse : de gerondif, postée le 21-02-2020 à 12:55:07 (S | E)
Bonjour
Il est dispensé d'école au jour le jour signifie que chaque jour on le dispense pour 24 heures sans savoir si le lendemain il ira mieux ou pas et si on prolongera l'arrêt de l'école ou pas.
Il est absent jour après jour signifie que son absence n'a pas de fin et que sa durée peut-être vous énerve ou vous interpelle.
Il est plus malade de jour en jour signifie que son état s'aggrave chaque jour davantage.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
