![]() |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires [Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Présent-avoir et être - Auxiliaires : hebben ou zijn? - Auxiliaires de mode (1) - Auxiliaires de mode - Auxiliaires de mode (2) - Auxiliaires de mode (3) - Zijn/Hebben - Verbe avoir (tous les temps) | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Auxiliaires de mode - devoir - cours
Traduction de DEVOIR.
Tout comme en français, « devoir » peut avoir plusieurs sens. Avant de voir lesquels, relisez le test n° 23.522.
Et voyons maintenant les différentes possibilités.
1. MOETEN = devoir, être obligé de. Moeten indique aussi une nécessité absolue, une conséquence.
De leerling moet zijn lessen herlezen.
2. DIENEN TE = s'utilise dans la langue écrite, pour exprimer une obligation ou une nécessité.
Dit formulier dient u ter plaatse in te vullen.
3. HOEVEN TE s'emploie dans les phrases négatives, interrogatives ou restrictives.
Hoeven we het hele boek te lezen ?
4. ZULLEN permet d'exprimer :
- un ordre formel : Je zal met de directeur meegaan.
- une supposition ou une présomption : Hij zal wel ziek zijn.
- une chose convenue d'avance : Ze zal om 4 uur komen.
- une destinée : Dat meisje zal later mijn vrouw worden.
5. SCHULDIG ZIJN s'emploie en matière d'argent.
Ze is me 20 euro schuldig.
6. a) TE DANKEN HEBBEN AAN, VERSCHULDIGD ZIJN = devoir de la reconnaissance, être redevable de.
Hij heeft me altijd geholpen; ik heb veel te danken aan hem.
b) ou TE WIJTEN HEBBEN/ZIJN (sens défavorable).
Waaraan was het ongeval te wijten ?
c) ou TOESCHRIJVEN = attribuer (sens neutre)
Waaraan is dat toe te schrijven ?
7. NIET MOGEN = ne pas devoir.
Dit terrein mag niet verkocht worden.
8. MOCHT(EN) exprime une possibilité ou une éventualité.
Mocht je iets vernemen, verwittig me.
Exercice. Complétez avec la forme qui convient.
![](http://www.anglaisfacile.com/etoile.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/etoile.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/etoile.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/free/images/fb.gif)
Exercice de néerlandais "Auxiliaires de mode - devoir - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Fin de l'exercice de néerlandais "Auxiliaires de mode - devoir - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires