Fallut ou avait fallu
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFallut ou avait fallu
Message de furktmp posté le 08-02-2025 à 13:42:29 (S | E | F)
Bonjour !
En matière de concordance des temps, est-ce acceptable que j’écrive « fallut » dans la deuxième phrase =
Après des mois d’un chantier dont personne ne voyait l’aboutissement, l’architecte en charge du projet avait finalement décidé d’accélérer les travaux. Malgré cela, il fallut encore deux mois d’efforts aux ouvriers pour terminer cette construction.
Ou bien suis-je obligé d’écrire « avait fallu » :
Après des mois d’un chantier dont personne ne voyait l’aboutissement, l’architecte en charge du projet avait finalement décidé d’accélérer les travaux. Malgré cela, il avait fallu encore deux mois d’efforts aux ouvriers pour terminer cette construction.
Si cela n’est pas nécessaire et est acceptable avec "fallut", j’aimerais autant éviter la multiplication des « avait + participe passé »
Merci !
Message de furktmp posté le 08-02-2025 à 13:42:29 (S | E | F)
Bonjour !
En matière de concordance des temps, est-ce acceptable que j’écrive « fallut » dans la deuxième phrase =
Après des mois d’un chantier dont personne ne voyait l’aboutissement, l’architecte en charge du projet avait finalement décidé d’accélérer les travaux. Malgré cela, il fallut encore deux mois d’efforts aux ouvriers pour terminer cette construction.
Ou bien suis-je obligé d’écrire « avait fallu » :
Après des mois d’un chantier dont personne ne voyait l’aboutissement, l’architecte en charge du projet avait finalement décidé d’accélérer les travaux. Malgré cela, il avait fallu encore deux mois d’efforts aux ouvriers pour terminer cette construction.
Si cela n’est pas nécessaire et est acceptable avec "fallut", j’aimerais autant éviter la multiplication des « avait + participe passé »
Merci !
Réponse : Fallut ou avait fallu de
gerold, postée le 09-02-2025 à 08:50:07 (S | E)Bonjour
Votre phrase me semble correcte, le plus-que-parfait ne s'impose pas forcément ici, d'autant plus que les deux mois d'efforts sont postérieurs à la décision d'accélérer les travaux.
Réponse : Fallut ou avait fallu de furktmp, postée le 17-02-2025 à 00:11:38 (S | E)
Merci Gerold !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
