Une phrase très utilisée en Espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basUne phrase très utilisée en Espagnol
Message de leserin posté le 28-08-2025 à 11:21:42 (S | E | F)
Quelques exemples d'une phrase très utilisée dans la langue parlée de l'Espagnol:
Cuando pueda lo haré.
Cuando acabe el curso me iré de vacaciones.
Cuando termine el trabajo descansaré.
La structucture de cette phrase temporelle est :
Adverbe temporel (Cuando) + verbe au présent du subjonctif + verbe au futur de l'indicatif
La chanson Resistiré, devenue en une sorte d'hymne pour nous, les Espagnols, nous montre beaucoup d'exemples de cette structure :
Cuando pierda todas las partidas ... resistiré
Cuando duerma con la soledad ... resistiré
Cuando se me cierren las salidas ... resistiré
Le vocabulaire de cette chanson n'est pas facile à comprendre. La musique est "pegadiza" (entraînante).
Peut-être que ce sujet vous intéressera, étudiants de l'Espagnol.
Lien internet
Resistiré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cordialement.
Message de leserin posté le 28-08-2025 à 11:21:42 (S | E | F)
Quelques exemples d'une phrase très utilisée dans la langue parlée de l'Espagnol:
Cuando pueda lo haré.
Cuando acabe el curso me iré de vacaciones.
Cuando termine el trabajo descansaré.
La structucture de cette phrase temporelle est :
Adverbe temporel (Cuando) + verbe au présent du subjonctif + verbe au futur de l'indicatif
La chanson Resistiré, devenue en une sorte d'hymne pour nous, les Espagnols, nous montre beaucoup d'exemples de cette structure :
Cuando pierda todas las partidas ... resistiré
Cuando duerma con la soledad ... resistiré
Cuando se me cierren las salidas ... resistiré
Le vocabulaire de cette chanson n'est pas facile à comprendre. La musique est "pegadiza" (entraînante).
Peut-être que ce sujet vous intéressera, étudiants de l'Espagnol.
Lien internet
Resistiré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
