Our Story 223
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >> |
Our Story 223
Message de here4u posté le 29-04-2026 à 23:11:57 (S | E | F)
Hello dears,
Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr. Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE ! Vous savez faire !
Rappel des Bonus qui perdurent : ils sont décisifs dans "la course aux points", qui n'est pas fondamentale, mais peuvent vous indiquer si vous remplissez bien toutes les contraintes, si vous 'performez bien' ... et peuvent aussi vous stimuler !
La phrase initiale peut être donnée par n'importe quel membre.(Hey there, are you with me? I need volunteers to start the following stories...) Elle leur rapporte 5 points. Elle doit m'être envoyée en mp. Il fut un temps où il en arrivait plusieurs ; je les gardais alors en réserve (avec les points ) pour des quinzaines moins riches !
This time, Happynutmeg will start Our Story!
- La première intervention rapporte elle aussi 5 points, mais ne peut être donnée au même membre.
- de la deuxième à la sixième intervention : doublement des points gagnés. (1X2) ou (2X2).
- La fin, qui doit être donnée à la date choisie et dans une fourchette d'heures fixée, rapporte aussi 5 points. Tout Bonus peut aussi être donné si vous "m'étonnez" par la qualité de votre prestation !
J'espère que ce nouvel exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Je sais que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous avons plusieurs membres malades, ou aidants et plusieurs autres avec des problèmes de santé importants... Alors, avançons chacun avec nos contraintes, en faisant de notre mieux. Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Je sais aussi que vous êtes doués pour tout ceci...Je sais que l'histoire est entrée dans vos vies...
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, notre Histoire fait montre du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !...
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story Grammar or Vocabulary!
'Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he... 19 happynutmeg0
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait si/s'il...
Cette fois, vous devrez utiliser: (bonuses: 1/2/3 points) les invitations Lien internet
et les conseils : Lien internet
(un, deux, trois pts en fonction de la difficulté).
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 3 points ( 3) pour ce "sauvetage..."
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 5 (je dis 5!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. ATTENTION ! Ces corrections doivent être faites AVANT la correction de la partie (même si elles sont différentes!). Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible.) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera à partir du 13 mai 2026.
As ever, May THE FORCE be with you! Give me your imagination and your best English, please! Go for it! 
Message de here4u posté le 29-04-2026 à 23:11:57 (S | E | F)
Hello dears,
Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr. Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE ! Vous savez faire !
Rappel des Bonus qui perdurent : ils sont décisifs dans "la course aux points", qui n'est pas fondamentale, mais peuvent vous indiquer si vous remplissez bien toutes les contraintes, si vous 'performez bien' ... et peuvent aussi vous stimuler !
La phrase initiale peut être donnée par n'importe quel membre.(Hey there, are you with me? I need volunteers to start the following stories...) Elle leur rapporte 5 points. Elle doit m'être envoyée en mp. Il fut un temps où il en arrivait plusieurs ; je les gardais alors en réserve (avec les points ) pour des quinzaines moins riches !
This time, Happynutmeg will start Our Story!
- La première intervention rapporte elle aussi 5 points, mais ne peut être donnée au même membre.
- de la deuxième à la sixième intervention : doublement des points gagnés. (1X2) ou (2X2).
- La fin, qui doit être donnée à la date choisie et dans une fourchette d'heures fixée, rapporte aussi 5 points. Tout Bonus peut aussi être donné si vous "m'étonnez" par la qualité de votre prestation !
J'espère que ce nouvel exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Je sais que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous avons plusieurs membres malades, ou aidants et plusieurs autres avec des problèmes de santé importants... Alors, avançons chacun avec nos contraintes, en faisant de notre mieux. Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Je sais aussi que vous êtes doués pour tout ceci...Je sais que l'histoire est entrée dans vos vies...
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, notre Histoire fait montre du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !...
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story Grammar or Vocabulary!
'Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he... 19 happynutmeg0
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait si/s'il...
Cette fois, vous devrez utiliser: (bonuses: 1/2/3 points) les invitations Lien internet
et les conseils : Lien internet
(un, deux, trois pts en fonction de la difficulté).
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 3 points ( 3) pour ce "sauvetage..."
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 5 (je dis 5!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. ATTENTION ! Ces corrections doivent être faites AVANT la correction de la partie (même si elles sont différentes!). Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible.) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera à partir du 13 mai 2026.
As ever, May THE FORCE be with you! Give me your imagination and your best English, please! Go for it!
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 30-04-2026 à 13:28:26 (S | E)
Hellllo!
There are Bonuses to be won!
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 01-05-2026 à 20:16:57 (S | E)
Hello!
Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he... 19 happynutmeg0
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait si/s'il...
forgot someone important! Besides, as it was his parents' 40th wedding anniversary, the INVITATION CARDS had to be especially... 19 happynutmeg 1
oubliant quelqu'un d'important! De plus, comme c’était les 40 ans de mariage de ses parents, les cartons d'invitation devaient être particulièrement...
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 01-05-2026 20:17
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 02-05-2026 à 12:33:25 (S | E)
Hello!
Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he... 19 happynutmeg0
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait si/s'il...
forgot someone important! Besides, as it was his parents' 40th wedding anniversary, the INVITATION CARDS had to be especially... 19 happynutmeg 1
oubliant quelqu'un d'important! De plus, comme c’était les 40 ans de mariage de ses parents, les cartons d'invitation devaient être particulièrement...
elegant. He decided to SEEK ADVICE FROM his brother David, and they met at The lonesome writer, their favourite pub. 20 happynutmeg 2
élégants. Il décida de demander conseil à son frère David, et ils se rencontrèrent à L’écrivain solitaire, leur pub préféré.
Réponse : Our Story 223 de alouettelulu, postée le 03-05-2026 à 07:57:52 (S | E)
Hello!
Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he... 19 happynutmeg0
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait si/s'il...
forgot someone important! Besides, as it was his parents' 40th wedding anniversary, the INVITATION CARDS had to be especially... 19 happynutmeg 1
oubliant quelqu'un d'important! De plus, comme c’était les 40 ans de mariage de ses parents, les cartons d'invitation devaient être particulièrement...
elegant. He decided to SEEK ADVICE FROM his brother David, and they met at The lonesome writer, their favourite pub. 20 happynutmeg 2
élégants. Il décida de demander conseil à son frère David, et ils se rencontrèrent à L’écrivain solitaire, leur pub préféré.
Immediately, David, the youngest of the siblings SUGGESTED: « HAVE YOU THOUGHT about talking to Ann about it? Our sister … » 19 Alouette Lulu - 1
Tout de suite, David, le plus jeune de la fratrie suggéra : « as-tu pensé à en parler à Ann ? Notre soeur….
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 03-05-2026 à 08:42:33 (S | E)
Hello!
Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he... 19 happynutmeg0
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait si/s'il...
forgot someone important! Besides, as it was his parents' 40th wedding anniversary, the INVITATION CARDS had to be especially... 19 happynutmeg 1
oubliant quelqu'un d'important! De plus, comme c’était les 40 ans de mariage de ses parents, les cartons d'invitation devaient être particulièrement...
elegant. He decided to SEEK ADVICE FROM his brother David, and they met at The lonesome writer, their favourite pub. 20 happynutmeg 2
élégants. Il décida de demander conseil à son frère David, et ils se rencontrèrent à L’écrivain solitaire, leur pub préféré. !
Immediately, David, the youngest of the siblings SUGGESTED: « HAVE YOU THOUGHT about talking to Ann about it? Our sister … » 19 Alouette Lulu - 1
Tout de suite, David, le plus jeune de la fratrie suggéra : « as-tu pensé à en parler à Ann ? Notre soeur….
is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS 18 happynutmeg 3
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 03-05-2026 à 10:17:00 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part one: CORRECTION
- Again, for the umpteenth time, Charles carefully read the guest-list: what an unforgivable mistake it would be if he
A nouveau, pour la nième fois, Charles lut attentivement la liste des invités : quelle erreur impardonnable ce serait s'il
- forgot someone important! Besides, as it was his parents' 40th wedding anniversary, the INVITATION CARDS had to be especially
oubliait quelqu'un d'important ! De plus, comme c’était les 40 ans de mariage de ses parents, les cartons d'invitation devaient être particulièrement
- elegant. He decided to SEEK ADVICE FROM his brother David, and they met at The Lonesome Writer, their favourite pub.
élégants. Il décida de demander conseil à son frère David, et ils se rencontrèrent à L’écrivain solitaire, leur pub préféré !
- Immediately, David, the youngest of the siblings SUGGESTED: «HAVE YOU THOUGHT about talking to Ann about it? Our sister
Tout de suite, David, le plus jeune de la fratrie suggéra : « as-tu pensé à en parler à Ann ? Notre soeur….
- is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 03-05-2026 à 10:24:02 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part two:
- is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 03-05-2026 à 12:13:46 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part two:
- is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux
As our sister isn’t precisely a barfly, let's have some pints and then we'll SHOW UP UNIVITED..18 happynutmeg 4
Puisque notre sœur n’est pas vraiment un pilier de bar, buvons quelques demis et ensuite invitons nous !
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 03-05-2026 à 13:01:08 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part two:
- is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux
As our sister isn’t precisely a barfly, let's have some pints and then we'll SHOW UP UNINVITED..18 happynutmeg 4
Puisque notre sœur n’est pas vraiment un pilier de bar, buvons quelques demis et ensuite invitons-nous !
Ann was not specially ravished when her brothers DROPPED BY UNANNOUNCED. Moreover, they had visibly drunk too many pints... 19 gerold - 1
Ann ne fut pas vraiment ravie quand ses frères débarquèrent à l'improviste. De plus, ils avaient manifestement bu trop de demis ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 03-05-2026 à 16:36:36 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part two:
- is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux
As our sister isn’t precisely a barfly, let's have some pints and then we'll SHOW UP UNINVITED..18 happynutmeg 4
Puisque notre sœur n’est pas vraiment un pilier de bar, buvons quelques demis et ensuite invitons-nous !
Ann was not specially ravished when her brothers DROPPED BY UNANNOUNCED. Moreover, they had visibly drunk too many pints... 19 gerold - 1
Ann ne fut pas vraiment ravie quand ses frères débarquèrent à l'improviste. De plus, ils avaient manifestement bu trop de demis ...
As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann... 19 happynutmeg 5
Les enfants d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 03-05-2026 à 16:46:10 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part two: CORRECTION
- is famous for her artistic talents! No doubt she will be happy to GIVE US A FEW TIPS!
est connue pour ses talents artistiques ! Elle sera sans aucun doute ravie de nous donner quelques tuyaux !
- As our sister isn’t precisely a barfly, let's have some pints and then we'll SHOW UP UNINVITED.
Puisque notre sœur n’est pas vraiment un pilier de bar, buvons quelques demis et ensuite invitons-nous !
- Ann was not especially ravished when her brothers DROPPED BY UNANNOUNCED. Moreover, they had visibly drunk too many pints.
Ann ne fut pas vraiment ravie quand ses frères débarquèrent à l'improviste. De plus, ils avaient manifestement bu trop de demis.
- As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann
Les enfants d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 03-05-2026 à 16:53:52 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part three:
- As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann
Les enfants d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 03-05-2026 à 18:55:10 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part three:
- As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann
Les enfants d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann
noticed that Cousin Joe was not there. "I know he might kill the vibe, but IF I WERE YOU, I ... 20 gerold - 2
remarqua que le cousin Joe n'y était pas. "Je sais qu'il risque de plomber l'ambiance mais, à votre place, je/j' ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 03-05-2026 à 19:35:37 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part three:
- As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann
Les enfants
d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann
noticed that Cousin Joe was not there. "I know he might kill the vibe, but IF I WERE YOU, I ... 20 gerold - 2
remarqua que le cousin Joe n'y était pas. "Je sais qu'il risque de plomber l'ambiance mais, à votre place, je/j' ...
́'d add him immediately. Concerning Aunt Millie, I RECOMMEND to forget about her, for she passed away two years ago. 20 happynutmeg 5
l'ajouterais tout de suite. Concernant Tante Millie, je recommande qu’on l'oublie, car elle est décédée voilà deux ans.
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 03-05-2026 à 22:05:28 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part three:
- As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann
Les enfants
d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann
noticed that Cousin Joe was not there. "I know he might kill the vibe, but IF I WERE YOU, I'd ... 20 gerold - 2
remarqua que le cousin Joe n'y était pas. "Je sais qu'il risque de plomber l'ambiance mais, à votre place, je ...
add him immediately. Concerning Aunt Millie, I RECOMMEND to forget about her, for she passed away two years ago. 20 happynutmeg 5
l'ajouterais tout de suite. Concernant Tante Millie, je recommande qu’on l'oublie, car elle est décédée voilà deux ans."
"Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said ... 20 gerold - 3
"Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit ...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 03-05-2026 à 22:39:18 (S | E)
Hello again!
(Sorry I can't be in front of my computer tomorrow. I'll have my tablet though and will take a peek...
)Our Story 223: part three: CORRECTION
- As for Ann’s children, they were very happy to have their uncles as UNEXPECTED GUESTS. Checking the guest-list, Ann
Les enfants d’Ann en revanche, furent très contents d'avoir leurs oncles comme invités surprises. Contrôlant la liste d'invités, Ann
- noticed that Cousin Joe was not here. "I know he might kill the vibe, but IF I WERE YOU, I'd
remarqua que le cousin Joe n'y était pas. "Je sais qu'il risque de plomber l'ambiance mais, à votre place, je
- add him immediately. Concerning Aunt Millie, I RECOMMEND to forget about her, for she passed away two years ago.
l'ajouterais tout de suite. Concernant Tante Millie, je recommande qu’on l'oublie, car elle est décédée voilà deux ans."
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 03-05-2026 à 22:48:17 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 04-05-2026 à 08:15:12 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !...
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 04-05-2026 08:16
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 04-05-2026 08:19
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 04-05-2026 à 11:16:01 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 04-05-2026 à 12:50:30 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff 19 -happynutmeg 7
dus que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous dzvions désinviter Gwen... Etvous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie...
.
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 04-05-2026 à 13:34:16 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 04-05-2026 à 14:42:23 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomatie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...Hello!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited 19 happynutmeg 8
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gatait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 04-05-2026 14:42
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 04-05-2026 à 15:55:06 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited 19 happynutmeg 8
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gatait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait
"I have only given you ADVICE, invite both of them if you want to, but you'll be responsible ... 20 gerold - 6
"Je n'ai fait que vous donner des conseils, invitez-les tous deux si vous voulez, mais vous serez responsables ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 04-05-2026 à 17:01:25 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited 19 happynutmeg 8
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gatait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait
"I have only given you ADVICE, invite both of them if you want to, but you'll be responsible ... 20 gerold - 6
"Je n'ai fait que vous donner des conseils, invitez-les tous deux si vous voulez, mais vous serez responsables ...
if things turn sour! Let's hope one of them, Cousin Joe preferably, will say THEY HAVE PREVIOUS ENGAGEMENTS!' 18 happynutmeg 9
si les choses tournenr au vinaigre ! Espérons que l'un d'eux, le cousin Joe de préférence, dira qu'il est déjà pris !
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 04-05-2026 à 17:45:49 (S | E)
Hello again (x3)!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited 19 happynutmeg 8
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gatait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait
"I have only given you ADVICE, invite both of them if you want to, but you'll be responsible ... 20 gerold - 6
"Je n'ai fait que vous donner des conseils, invitez-les tous deux si vous voulez, mais vous serez responsables ...
if things turn sour! Let's hope one of them, Cousin Joe preferably, will say THEY HAVE PREVIOUS ENGAGEMENTS!' 18 happynutmeg 9
si les choses tournenr au vinaigre ! Espérons que l'un d'eux, le cousin Joe de préférence, dira qu'il est déjà pris !
And next time you are SEEKING ADVICE, forget me!" Charles apologized, but couldn't help asking why she had insisted... 20 gerold 7
Et la prochaine fois que vous avez besoin d'avis, oubliez-moi !" Charles s'excusa, mais ne put s'empêcher de demander pourquoi elle avait insisté ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 04-05-2026 à 18:29:45 (S | E)
Hello again (x3)!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited 19 happynutmeg 8
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gatait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait
"I have only given you ADVICE, invite both of them if you want to, but you'll be responsible ... 20 gerold - 6
"Je n'ai fait que vous donner des conseils, invitez-les tous deux si vous voulez, mais vous serez responsables ...
if things turn sour! Let's hope one of them, Cousin Joe preferably, will say THEY HAVE PREVIOUS ENGAGEMENTS!' 18 happynutmeg 9
si les choses tournenr au vinaigre ! Espérons que l'un d'eux, le cousin Joe de préférence, dira qu'il est déjà pris !
And next time you are SEEKING ADVICE, forget me!" Charles apologized, but couldn't help asking why she had insisted... 20 gerold 7
Et la prochaine fois que vous avez besoin d'avis, oubliez-moi !" Charles s'excusa, mais ne put s'empêcher de demander pourquoi elle avait insisté ...
to invite him . 'Because he's such a snooper, always trying to SCROUNGE, and he would have known about the party.. 20 happynutmeg 10
l'inviter. "Parce que c'est un vrai fouineur, cherchant toujours à faire le pique-assiette, et il aurait appris pour la fête...
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 04-05-2026 à 19:25:11 (S | E)
Hello again (x4)!
Our Story 223: part four:
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!...20 happynutmeg 6
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"...
Charles said. David intervened: "I don't disinvite understand, Ann. You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you ... 19 gerold - 4
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu ...
say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff." 19 -happynutmeg 7
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomacie."...
"There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ... 20 gerold - 5
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles ...
The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited 19 happynutmeg 8
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gatait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait
"I have only given you ADVICE, invite both of them if you want to, but you'll be responsible ... 20 gerold - 6
"Je n'ai fait que vous donner des conseils, invitez-les tous deux si vous voulez, mais vous serez responsables ...
if things turn sour! Let's hope one of them, Cousin Joe preferably, will say THEY HAVE PREVIOUS ENGAGEMENTS!' 18 happynutmeg 9
si les choses tournenr au vinaigre ! Espérons que l'un d'eux, le cousin Joe de préférence, dira qu'il est déjà pris !
And next time you are SEEKING ADVICE, forget me!" Charles apologized, but couldn't help asking why she had insisted... 20 gerold 7
Et la prochaine fois que vous avez besoin d'avis, oubliez-moi !" Charles s'excusa, mais ne put s'empêcher de demander pourquoi elle avait insisté ...
to invite him . 'Because he's such a snooper, always trying to SCROUNGE, and he would have known about the party.. 20 happynutmeg 10
l'inviter. "Parce que c'est un vrai fouineur, cherchant toujours à faire le pique-assiette, et il aurait appris pour la fête.
Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down ... 20 gerold - 8
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 04-05-2026 à 22:47:19 (S | E)
Hello dears,
You have worked a lot!
I hope I'll be able to proofread the whole text; it's not guaranteed... We'll see !!
Hello!
Our Story 223: part four: CORRECTION
- "Joe and his sister Gwen are on bad terms. If we invite him, we'll have to DISINVITE her" said
" Joe et sa soeur Gwen sont brouillés. Si nous l'invitons, lui, il faudra la désinviter" dit
- Ann. 'No! It will be funny to have some squabble and Aunt Millies's ghost as a GUEST OF HONOUR!
Ann. "Non ! Ce sera drôle d'avoir un peu de chamaillerie et le fantôme de Tante Millie comme invité d'honneur !"
- Charles said. David intervened: "I won't disinvite, understand, Ann! You have just SUGGESTED we invite Joe, and now you
dit Charles. David intervint : "Je ne comprends pas, Ann. Tu viens de proposer d'inviter Joe et maintenant tu
- say we SHOULDN'T...' Ann replied 'I said we should disinvite Gwen.... And you shouldn't drink when doing diplomatic stuff."
dis que nous ne devons pas..." Ann répondit "J'ai dit que nous devions désinviter Gwen... Et vous ne devriez pas boire quand vous traitez de diplomatie."
- "There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested ...
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 04-05-2026 à 22:50:28 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part five: CORRECTION
- "There is no reason to EXCLUDE a nice person like Gwen, whereas Joe is a troublemaker", David and Charles protested.
"Il n'y a pas de raison d'exclure une personne gentille comme Gwen alors que Joe est un trouble-fête" protestèrent David et Charles.
- The children added to it, for Cousin Gwen was always lavishing them with candies and PRESENTS when invited.
Les enfants en rajoutèrent, car Cousine Gwen les gâtait toujours de friandises et de cadeaux lorsqu'on l'invitait.
- "I have only given you ADVICE, invite both of them if you want to, but you'll be responsible
"Je n'ai fait que vous donner des conseils, invitez-les tous deux si vous voulez, mais vous serez responsables
- if things turn sour! Let's hope one of them, Cousin Joe preferably, will say THEY HAVE PREVIOUS ENGAGEMENTS!'
si les choses tournent au vinaigre ! Espérons que l'un d'eux, le cousin Joe de préférence, dira qu'il est déjà pris !
- And next time you are SEEKING ADVICE, forget me!" Charles apologized, but couldn't help asking why she had insisted
Et la prochaine fois que vous avez besoin d'avis, oubliez-moi !" Charles s'excusa, mais ne put s'empêcher de demander pourquoi elle avait insisté
- to invite him. 'Because he's such a snooper, always trying to SCROUNGE, and he would have known about the party.
l'inviter. "Parce que c'est un vrai fouineur, cherchant toujours à faire le pique-assiette, et il aurait appris pour la fête.
- Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 04-05-2026 à 23:04:14 (S | E)
Hello, dears,
Our Story 223: part 6:
- Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down ...
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer...
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >> |
