Our Story 223
(2)Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 2 / 3 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | Fin | >> |
Hello, dears,
Our Story 223: part 6:
- Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down ...
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer…
Anne’s husband, who had been silent until then, meddled in the conversation : « WHY DON’T YOU TALK to Gwen about it ? 20 Alouette Lulu - 2
Le mari d’Anne, silencieux jusque là, s’immisça dans la conversation : « Pourquoi n’en parlez-vous pas à Gwen ?
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 05-05-2026 à 08:25:10 (S | E)
Hello, dears,
Our Story 223: part 6:
- Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down ...
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer…
Anne’s husband, who had been silent until then, meddled in the conversation : « WHY DON’T YOU TALK to Gwen about it ? 20 Alouette Lulu - 2
Le mari d’Anne, silencieux jusque là, s’immisça dans la conversation : « Pourquoi n’en parlez-vous pas à Gwen ?
After all, you don't want this to sound as a SUMMONS for anyone! I mean, no one should be forced! 20 happynutmeg 12
Après tout, on ne veut pas que cela soit ressenti comme une convocation ! Je veux dire, personne ne doit se sentir forcé !
Réponse : Our Story 223 de magie8, postée le 05-05-2026 à 08:49:31 (S | E)
hello dears
Hello, dears,
Our Story 223: part 6:
- Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down ...
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer...
Anne’s husband, who had been silent until then, meddled in the conversation : « WHY DON’T YOU TALK to Gwen about it ? 20 Alouette Lulu - 2
Le mari d’Anne, silencieux jusque là, s’immisça dans la conversation : « Pourquoi n’en parlez-vous pas à Gwen ?
After all, you don't want this to sound as a SUMMONS for anyone! I mean, no one should be forced! 20 happynutmeg 12
Après tout, on ne veut pas que cela soit ressenti comme une convocation ! Je veux dire, personne ne doit se sentir forcé !
Everyone agreed with him. " Then Anne asked: " What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?...20 Magie8- 1
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Anne demanda : Qu'en est-il à propos des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 05-05-2026 à 11:20:45 (S | E)
Hello dears,
Our Story 223: part 6: CORRECTION
- Charles didn't quite understand Ann's reasoning, but he dared not insist, especially as she seemed to be calming down ...
Charles ne comprit pas tout à fait le raisonnement d'Ann, mais il n'osa pas insister, d'autant plus qu'elle semblait se calmer...
- Ann’s husband, who had been silent until then, meddled into the conversation: «WHY DON’T YOU TALK to Gwen about it?
Le mari d’Ann, silencieux jusque là, s’immisça dans la conversation : « Pourquoi n’en parlez-vous pas à Gwen ?
- After all, you don't want this to sound as a SUMMONS for anyone! I mean, no one should be forced!
Après tout, on ne veut pas que cela soit ressenti comme une convocation ! Je veux dire, personne ne doit se sentir forcé !
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 05-05-2026 à 11:27:38 (S | E)
Hello dears,
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 05-05-2026 à 12:19:59 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 12 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Dans la phrase précédente, ne faudrait-il pas dire ""What about the INVITATION CARDS?". "What about INVITATION CARDS?" donne l'impression (à mon avis, mais je me trompe peut-être) qu'on ne sait pas encore comment annoncer l'événement (par carte, ou par Internet par exemple).
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 05-05-2026 à 17:43:37 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 12 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?
Dans la phrase précédente, ne faudrait-il pas dire ""What about the INVITATION CARDS?". "What about INVITATION CARDS?" donne l'impression (à mon avis, mais je me trompe peut-être) qu'on ne sait pas encore comment annoncer l'événement (par carte, ou par Internet par exemple).
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 05-05-2026 à 18:30:39 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
Réponse : Our Story 223 de alouettelulu, postée le 06-05-2026 à 07:47:17 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 06-05-2026 à 09:10:58 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have...18 happynutmeg 14
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de...
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 06-05-2026 à 11:24:31 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have...18 happynutmeg 14
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de...
much time." "Let me GIVE YOU A TIP", Ann's husband said. "Ask your parents who they would be disappointed not ... 20 gerold - 11
temps". "Laissez-moi vous donner un conseil", dit le mari d'Ann. "Demandez à vos parents qui ils seraient déçus de ne .....
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 06-05-2026 à 14:35:00 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have...18 happynutmeg 14
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de...
much time." "Let me GIVE YOU A TIP", Ann's husband said. "Ask your parents who they would be disappointed not ... 20 gerold - 11
temps". "Laissez-moi vous donner un conseil", dit le mari d'Ann. "Demandez à vos parents qui ils seraient déçus de ne .....
to see at their anniversary!' David applauded: 'Great idea! And we simply LEAVE OUT anyone they don't mention! 18 happynutmeg 15
pas voir à leur anniversaire !" David applaudit : "Super idée ! Et nous enlevons simplement tous ceux qu'ils ne mentionnent pas !"
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 06-05-2026 à 16:24:44 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have...18 happynutmeg 14
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de...
much time." "Let me GIVE YOU A TIP", Ann's husband said. "Ask your parents who they would be disappointed not ... 20 gerold - 11
temps". "Laissez-moi vous donner un conseil", dit le mari d'Ann. "Demandez à vos parents qui ils seraient déçus de ne .....
to see at their anniversary!' David applauded: 'Great idea! And we simply LEAVE OUT anyone they don't mention! 18 happynutmeg 15
pas voir à leur anniversaire !" David applaudit : "Super idée ! Et nous enlevons simplement tous ceux qu'ils ne mentionnent pas !"
"I would ADVISE AGAINST doing that" Charles said. "We SHOULD not exclude a person from the list only because .... 19 gerold - 12
"Je déconseille de faire ça" dit Charles. "Nous ne devrions pas exclure quelqu'un simplement parce que ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 06-05-2026 à 17:36:00 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have...18 happynutmeg 14
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de...
much time." "Let me GIVE YOU A TIP", Ann's husband said. "Ask your parents who they would be disappointed not ... 20 gerold - 11
temps". "Laissez-moi vous donner un conseil", dit le mari d'Ann. "Demandez à vos parents qui ils seraient déçus de ne .....
to see at their anniversary!' David applauded: 'Great idea! And we simply LEAVE OUT anyone they don't mention! 18 happynutmeg 15
pas voir à leur anniversaire !" David applaudit : "Super idée ! Et nous enlevons simplement tous ceux qu'ils ne mentionnent pas !"
"I would ADVISE AGAINST doing that" Charles said. "We SHOULD not exclude a person from the list only because .... 19 gerold - 12
"Je déconseille de faire ça" dit Charles. "Nous ne devrions pas exclure quelqu'un simplement parce que ...
Mom or Dad dislikes them.' David protested 'On the contrary! The CELEBRATION is in their honor of them after all!20 happynutmeg 16
Maman ou Papa ne l'aime pas." David protesta "Au contraire ! La célébration se fait en leur honneur après tout !
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 06-05-2026 à 19:11:42 (S | E)
Hello again (2)!
Hello!
Our Story 223: part 7:
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
"Perhaps SHOULD we first finish reviewing the guest list? » David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might displease someone ... 20 gerold - 9
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal? 19 happynutmeg 13
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
"I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody ... 20 gerold - 10
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne ...
...has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time. « David insisted. 18 Alouette Lulu - 3
N’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion.» Insista David.
'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have...18 happynutmeg 14
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de...
much time." "Let me GIVE YOU A TIP", Ann's husband said. "Ask your parents who they would be disappointed not ... 20 gerold - 11
temps". "Laissez-moi vous donner un conseil", dit le mari d'Ann. "Demandez à vos parents qui ils seraient déçus de ne .....
to see at their anniversary!' David applauded: 'Great idea! And we simply LEAVE OUT anyone they don't mention! 18 happynutmeg 15
pas voir à leur anniversaire !" David applaudit : "Super idée ! Et nous enlevons simplement tous ceux qu'ils ne mentionnent pas !"
"I would ADVISE AGAINST doing that" Charles said. "We SHOULD not exclude a person from the list only because .... 19 gerold - 12
"Je déconseille de faire ça" dit Charles. "Nous ne devrions pas exclure quelqu'un simplement parce que ...
Mom or Dad dislikes them.' David protested 'On the contrary! The CELEBRATION is in their honor of them after all"!20 happynutmeg 16
Maman ou Papa ne l'aime pas." David protesta "Au contraire ! La célébration se fait en leur honneur après tout !"
"You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband ... 20 gerold - 13
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 06-05-2026 à 20:16:45 (S | E)
Ne désespérez pas... Je ne vous oublie pas... Encore une journée médicale pour moi aujourd'hui...
Hello dears,
Our Story 223: part 7: CORRECTION
- Everyone agreed with him. " Then Ann asked: "What about INVITATION CARDS? Who will print them? Have you chosen a text?
Tout le monde fut d'accord avec lui. "Puis Ann demanda : Qu'en est-il des cartes d'invitation ? Qui va les imprimer ? Avez-vous choisi un texte ?
- "Perhaps we SHOULD first finish reviewing the guest list?» David shyly SUGGESTED, afraid of saying something that might upset someone.
"Peut-être faudrait-il d'abord finir d'examiner la liste des invités ?", suggéra timidement David, craignant de dire quelque chose qui risquerait de déplaire à quelqu'un.
- Ann answered: 'Well, apart from the Gwen-Joe problem, everything is OK for me... SHOULD the cards be very formal?
Ann répondit : "Bon, à part le problème Gwen-Joe, tout est ok pour moi... Les cartes doivent-elles être très formelles ?"
- "I don't think so, but a nice drawing would be fine", Charles said. "But are we really sure nobody
"Je ne le pense pas, mais ce serait bien d'avoir un joli dessin", dit Charles. "Mais sommes-nous vraiment sûrs que personne
- has been forgotten? I SUGGEST we ask Gwen to check our list at the same time." David insisted.
n’a été oublié ? Je suggère de demander à Gwen de vérifier notre liste par la même occasion. » insista David.
- 'I'm not sure Gwen is the best COUNSELOR in this matter, Ann said, and besides remember we don't have
Je ne suis pas certaine que Gwen soit du meilleur conseil dans cette histoire, dit Ann, et d'ailleurs rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de
Our Story 223: part 8: CORRECTION
- much time." "Let me GIVE YOU A TIP", Ann's husband said. "Ask your parents who they would be disappointed not
temps". "Laissez-moi vous donner un conseil", dit le mari d'Ann. "Demandez à vos parents qui ils seraient déçus de ne
- to see at their anniversary!' David applauded: 'Great idea! And we simply LEAVE OUT anyone they don't mention!
pas voir à leur anniversaire !" David applaudit : "Super idée ! Et nous enlevons simplement tous ceux qu'ils ne mentionnent pas !"
- "I would ADVISE AGAINST doing that" Charles said. "We SHOULD not exclude a person from the list only because
"Je déconseille de faire ça" dit Charles. "Nous ne devrions pas exclure quelqu'un simplement parce que
- Mom or Dad dislikes them.' David protested 'On the contrary! The CELEBRATION is in their honor after all"!
Maman ou Papa ne l'aime pas." David protesta "Au contraire ! La célébration se fait en leur honneur après tout !"
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 06-05-2026 à 20:31:21 (S | E)
hello dears,
Our Story 223: part 9:
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
Réponse : Our Story 223 de magie8, postée le 07-05-2026 à 03:30:31 (S | E)
hello deaars
Our Story 223: part 9:
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
had just made a SUGGESTION. The parents once contacted said that they could not do otherwise than INVITE the whole ... magie8-2
avait juste fait une suggestion. Les parents contactés dirent que l'on ne pouvait pas faire autrement que d'inviter la (famille) au complet....
-------------------
Réponse : Our Story 223 de alouettelulu, postée le 07-05-2026 à 07:33:31 (S | E)
hello dears
Our Story 223: part 9:
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
had just made a SUGGESTION. The parents once contacted said that they could not do otherwise than INVITE the whole ... magie8-2
avait juste fait une suggestion. Les parents contactés dirent que l'on ne pouvait pas faire autrement que d'inviter la (famille) au complet....
family. They added : « HOW ABOUT INVITING our friends Jack and Janet? they introduced us to each other and we…19 Alouette Lulu - 4
famille (au complet). Ils ajoutèrent : « Et pourquoi ne pas inviter nos vieux amis Jack and Janet. Ils nous ont présenté l’un à l’autre et nous…
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 07-05-2026 à 08:36:49 (S | E)
hello dears
Our Story 223: part 9:
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
had just made a SUGGESTION. The parents once contacted said that they could not do otherwise than INVITE the whole ... magie8-2
avait juste fait une suggestion. Les parents contactés dirent que l'on ne pouvait pas faire autrement que d'inviter la (famille) au complet....
family. They added : « HOW ABOUT INVITING our friends Jack and Janet? they introduced us to each other and we…19 Alouette Lulu - 4
famille (au complet). Ils ajoutèrent : « Et pourquoi ne pas inviter nos vieux amis Jack and Janet. Ils nous ont présenté l’un à l’autre et nous…
haven't seen them in years!' 'Of course, Charles replied, THE GUEST-LIST can be EXPANDED to some of your closest friends... 20 happynutmeg 17
ne les avons pas vu depuis des années !" "Bien sûr, répondit Charles, la liste des invités peut être étendue à certains de vos amis les plus proches...
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 07-05-2026 à 12:14:07 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 9:
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention" Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, ... le mari d'Ann ...
had just made a SUGGESTION. The parents once contacted said that they could not do otherwise than INVITE the whole ... magie8-2
avait juste fait une suggestion. Les parents contactés dirent que l'on ne pouvait pas faire autrement que d'inviter la (famille) au complet....
family. They added : « HOW ABOUT INVITING our friends Jack and Janet? they introduced us to each other and we…19 Alouette Lulu - 4
famille (au complet). Ils ajoutèrent : « Et pourquoi ne pas inviter nos vieux amis Jack and Janet. Ils nous ont présentés l’un à l’autre et nous…
haven't seen them in years!' 'Of course, Charles replied, THE GUEST-LIST can be EXPANDED to some of your closest friends... 20 happynutmeg 17
ne les avons pas vus depuis des années !" "Bien sûr, répondit Charles, la liste des invités peut être étendue à certains de vos amis les plus proches...
Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS.... 19 gerold - 14
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires....
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 07-05-2026 à 13:54:54 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 9: CORRECTION
- "You misunderstood me. I didn't RECOMMEND to DISINVITE all the people your parents don't expressly mention". Ann's husband
"Tu m'as mal compris. Je n'ai pas recommandé de désinviter tous ceux que vos parents ne mentionnent pas expressément, le mari d'Ann
- had just made a SUGGESTION. The parents once contacted said that they could not do otherwise than INVITE the whole
avait juste fait une suggestion. Les parents contactés dirent que l'on ne pouvait pas faire autrement que d'inviter la
- family. They added : «HOW ABOUT INVITING our friends Jack and Janet? They introduced us to each other and we
famille (au complet). Ils ajoutèrent : « Et pourquoi ne pas inviter nos vieux amis Jack and Janet. Ils nous ont présentés l’un à l’autre et nous
- haven't seen them in years!' 'Of course, Charles replied, THE GUEST-LIST can be EXPANDED to some of your closest friends...
ne les avons pas vus depuis des années !" "Bien sûr, répondit Charles, la liste des invités peut être étendue à certains de vos amis les plus proches...
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 07-05-2026 à 14:01:36 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 10:
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 07-05-2026 à 14:24:17 (S | E)
Hello!
Our Story 223: part 10:
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
I think it's better to keep it as a FAMILY EVENT... And besides they could feel lost among...18 happynutmeg 18
Je pense qu'il est mieux de le garder comme un événement familial... Et d'ailleurs ils pourraient se sentir perdus parmi...
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 07-05-2026 à 14:58:55 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part 10:
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
I think it's better to keep it as a FAMILY EVENT... And besides they could feel lost among...18 happynutmeg 18
Je pense qu'il est mieux de le garder comme un événement familial... Et d'ailleurs ils pourraient se sentir perdus parmi...
David interrupted her: "I've a doubt. Are WE INVITED ? I mean are we on the list?" Charles checked the ... 20 gerold - 15
David l'interrompit : "J'ai un doute. Et nous, on est invités ? Je veux dire, sommes-nous sur la liste ? Charles vérifia le/la/les ...
Réponse : Our Story 223 de happynutmeg13, postée le 07-05-2026 à 18:54:20 (S | E)
Hello again!
Our Story 223: part 10:
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
I think it's better to keep it as a FAMILY EVENT... And besides they could feel lost among...18 happynutmeg 18
Je pense qu'il est mieux de le garder comme un événement familial... Et d'ailleurs ils pourraient se sentir perdus parmi...
David interrupted her: "I've a doubt. Are WE INVITED ? I mean are we on the list?" Charles checked the ... 20 gerold - 15
David l'interrompit : "J'ai un doute. Et nous, on est invités ? Je veux dire, sommes-nous sur la liste ? Charles vérifia le/la/les ...
GUEST NAMES, saying that he himself had prepared the document. 'Well, nobody has so far noticed none of us... 19 happynutmeg 19
noms des invités, disant qu'il avait lui-même préparé le document. "Bon, personne jusqu'à présent n'a remarqué qu'aucun de nous...
Réponse : Our Story 223 de gerold, postée le 07-05-2026 à 19:29:31 (S | E)
Hello again (x2)
Our Story 223: part 10:
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names in the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
I think it's better to keep it as a FAMILY EVENT... And besides they could feel lost among...18 happynutmeg 18
Je pense qu'il est mieux de le garder comme un événement familial... Et d'ailleurs ils pourraient se sentir perdus parmi...
David interrupted her: "I've a doubt. Are WE INVITED ? I mean are we on the list?" Charles checked the ... 20 gerold - 15
David l'interrompit : "J'ai un doute. Et nous, on est invités ? Je veux dire, sommes-nous sur la liste ? Charles vérifia le/la/les ...
GUEST NAMES, saying that he himself had prepared the document. 'Well, nobody has so far noticed none of us... 19 happynutmeg 19
noms des invités, disant qu'il avait lui-même préparé le document. "Bon, personne jusqu'à présent n'a remarqué qu'aucun de nous...
was on the list. It was so obvious we SHOULD be there that I have forgotten to write our names ... 19 gerold - 16
n'était sur la liste. C'était si évident que nous devions y être que j'ai oublié d'inscrire nos noms ...
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 07-05-2026 à 21:59:06 (S | E)
Hello again,
Our Story 223: part 10: CORRECTION
- Ann WARNED them: "We have already fifty-six names on the list, I'm afraid we cannot add many more GUESTS...
Ann les mit en garde : "Nous avons déjà cinquante-six noms sur la liste, je crains que nous ne puissions pas ajouter beaucoup d'invités supplémentaires...
- I think it's better to keep it as a FAMILY EVENT... And besides they could feel lost among...
Je pense qu'il est mieux de le garder comme un événement familial... Et d'ailleurs ils pourraient se sentir perdus parmi...
- David interrupted her: "I've a doubt. Are WE INVITED? I mean are we on the list?" Charles checked the
David l'interrompit : "J'ai un doute. Et nous, on est invités ? Je veux dire, sommes-nous sur la liste ? Charles vérifia le
- GUEST NAMES, saying that he himself had prepared the document. 'Well, nobody has so far noticed none any of us...
nom des invités, disant qu'il avait lui-même préparé le document. "Bon, personne jusqu'à présent n'a remarqué qu'aucun de nous...
- was on the list. It was so obvious we SHOULD be there that I have forgotten to write our names
n'était sur la liste. C'était si évident que nous devions y être que j'ai oublié d'inscrire nos noms
Réponse : Our Story 223 de here4u, postée le 07-05-2026 à 22:08:18 (S | E)
Hello again,
Our Story 223: part 11:
- was on the list. It was so obvious we SHOULD be there that I have forgotten to write our names
n'était sur la liste. C'était si évident que nous devions y être que j'ai oublié d'inscrire nos noms
Réponse : Our Story 223 de alouettelulu, postée le 08-05-2026 à 07:34:38 (S | E)
Our Story 223: part 11:
- was on the list. It was so obvious we SHOULD be there that I have forgotten to write our names
n'était sur la liste. C'était si évident que nous devions y être que j'ai oublié d'inscrire nos noms
« MAKE SURE we don’t forget any children! " Ann said. " it’s a wonderful opportunity to bring them together. 19 Alouette Lulu - 5
« Vérifie qu’on oublie aucun enfant ! «, dit Ann.« c’est une belle occasion de les rassembler. »
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 2 / 3 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | Fin | >> |
