<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction anglais/le temps
Message de phil59 posté le 16-11-2008 à 12:28:03 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Quelle est la traduction correcte de cette phrase ?
Merci.
Je n'avais pas le temps
I didn't have the time ou I hadn't the time
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2008 12:31
titre
Message de phil59 posté le 16-11-2008 à 12:28:03 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Quelle est la traduction correcte de cette phrase ?
Merci.
Je n'avais pas le temps
I didn't have the time ou I hadn't the time
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2008 12:31
titre
Réponse: Traduction anglais/le temps de jimboparis, postée le 17-11-2008 à 13:22:29 (S | E)
On peut employer les deux.
Réponse: Traduction anglais/le temps de TravisKidd, postée le 17-11-2008 à 16:55:04 (S | E)
didn't have (le verbe ordinaire "have" prend "do" pour auxiliaire)
Réponse: Traduction anglais/le temps de manon2410, postée le 17-11-2008 à 18:14:54 (S | E)
I think the best is "I didn't have the time"
