[Espagnol]Correction/Amitié
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction/Amitié
Message de mllesmilee posté le 31-12-2013 à 15:37:37 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un travail final à faire sur l'amitié , donc j'ai fait mon texte et j'aimerais que vous m'aidiez à le corriger s'il vous plaît.
Para mi , la amistad es una relaciòn afectiva basada en la confianza, consuelo, amor y respeto. La amistad es una de las màs comunes relaciònes interpersonals que la mayoria de los seres humanos tienen en la vida.
En mi opinion, el concepto de la amistad es tener buenos amigos que te apoyan en los momentos dificiles, que te escuche y te aconsejarà y estan siempre a su disposicion y que nunca le fallara.
Mi mejor amiga es simpàtica , amable y madura pero ella es timida y vaga (...)
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 31-12-2013 17:59
Message de mllesmilee posté le 31-12-2013 à 15:37:37 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un travail final à faire sur l'amitié , donc j'ai fait mon texte et j'aimerais que vous m'aidiez à le corriger s'il vous plaît.
Para mi , la amistad es una relaciòn afectiva basada en la confianza, consuelo, amor y respeto. La amistad es una de las màs comunes relaciònes interpersonals que la mayoria de los seres humanos tienen en la vida.
En mi opinion, el concepto de la amistad es tener buenos amigos que te apoyan en los momentos dificiles, que te escuche y te aconsejarà y estan siempre a su disposicion y que nunca le fallara.
Mi mejor amiga es simpàtica , amable y madura pero ella es timida y vaga (...)
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 31-12-2013 17:59
Réponse: [Espagnol]Correction/Amitié de alienor64, postée le 31-12-2013 à 23:15:30 (S | E)
Bonsoir Mllesmilee
---- Pas d'accent grave en espagnol; donc, votre accentuation des mots est à rectifier .
Para mi
(accent) , la amistad es una relaciòn(accent) afectiva basada en la confianza,(article) consuelo, (article)amor y (article)respeto. La amistad es una de las màs(accent) comunes relaciònes( pas d'accent) interpersonals(orthographe) que la mayoria(accent) de los seres humanos tienen en la vida.En mi opinion
(accent), el concepto de la amistad es tener buenos amigos que te apoyan(subjonctif) en los momentos dificiles(accent), que te escuche(pluriel) y te aconsejarà(erreur; pluriel et subjonctif présent) y 
estan siempre a su
disposicion(accent) y que nunca le(autre pronom) fallara(autre temps) (de à : à reformuler car incompréhensible).Mi mejor amiga es simpàtica
(accent) , amable y madura pero ellaenlever car inutile) es timida(accent) y vaga (...)Bonne et heureuse année !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
