[Allemand]Plusieurs sens de 'anschneiden'
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Plusieurs sens de 'anschneiden'
Message de flashnext posté le 15-12-2014 à 18:44:01 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me renseigner sur le sens de "anschneiden" dans la phrase suivante s'il vous plait? Elle reste incompréhensible pour l'instant.
« Medien gehören anschneiden zum Menschen wie die Sprache. »
Merci de m'avoir lu et bonne soirée !
Message de flashnext posté le 15-12-2014 à 18:44:01 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me renseigner sur le sens de "anschneiden" dans la phrase suivante s'il vous plait? Elle reste incompréhensible pour l'instant.
« Medien gehören anschneiden zum Menschen wie die Sprache. »
Merci de m'avoir lu et bonne soirée !
Réponse: [Allemand]Plusieurs sens de 'anschneiden' de dolce3vita, postée le 15-12-2014 à 19:02:02 (S | E)
Bonsoir,
Il doit y avoir une erreur dans ta phrase, car "anschneiden" n'a aucun sens dans cette phrase-là. Vérifie si tu as bien écrit le mot ou s'il ne s'agit pas plutôt de "anscheinend", dans ce cas, le mot signifie "apparemment". Si le mot anschneiden est correct, je ne vois aucune traduction.
Bonne soirée.
-------------------
Modifié par bridg le 15-12-2014 20:09
Réponse: [Allemand]Plusieurs sens de 'anschneiden' de flashnext, postée le 15-12-2014 à 19:27:32 (S | E)
Exact, j'ai les yeux bien bouchés !
Bonne soirée et merci
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
