[Espagnol]Proceder
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Proceder
Message de nini55 posté le 06-04-2015 à 14:40:11 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je voudrais savoir si le verbe " proceder " est employé correctement dans cette phrase.
Je vous remercie.
L'eau provenant de la montagne environnante coule dans la plaine.
El agua procedente de la montaña cercana fluye en la llanura.
Message de nini55 posté le 06-04-2015 à 14:40:11 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je voudrais savoir si le verbe " proceder " est employé correctement dans cette phrase.
Je vous remercie.
L'eau provenant de la montagne environnante coule dans la plaine.
El agua procedente de la montaña cercana fluye en la llanura.
Réponse: [Espagnol]Proceder de leserin, postée le 06-04-2015 à 15:04:55 (S | E)
Bonjour, Nini.
El agua procedente de la montaña cercanacircundante fluye enpor la llanura.
Couler dans la plaine : discurrir por, deslizarse por, fluir por, etc.
Cordialement !
-------------------
Modifié par bridg le 06-04-2015 15:08
Réponse: [Espagnol]Proceder de nini55, postée le 06-04-2015 à 15:23:05 (S | E)
Bonjour Leserin et merci,
Je note les synonymes de "FLUIR "
El agua procedente de la montaña circundante fluye por la llanura.
Atentamente.
Nini
Réponse: [Espagnol]Proceder de leserin, postée le 06-04-2015 à 15:59:34 (S | E)
Bonjour, Nini.
El agua procedente de la montaña circundante fluye por la llanura.
C'est comme un poème ! Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Proceder de nini55, postée le 06-04-2015 à 20:06:53 (S | E)
Muchas gracias Señora.
Nini
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
