<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction/daily routine
Message de vivi234 posté le 12-05-2008 à 15:50:19 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aidez à corriger ce texte ? ( Could you help me to correct this text? )
My Daily Routine.
First, I get up and I make my bed. After, I get up ut quarter to seven I get dressed and then, I have breakfast. I brush my teeth. Next I go to school at about five to seven. I study english and a lot of others matter's. In the end of the school, I go back home and I do my homework. I take shower. I have diner and sometimes, I watch TV. Finally, I reading a books and I go to bed and sleep at
quarter to ten.
(thank you) 
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-05-2008 16:04
titre distinctif
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre d'indiquer les corrections à faire , mais de laisser le membre demandeur s'auto corriger. Merci.
Message de vivi234 posté le 12-05-2008 à 15:50:19 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aidez à corriger ce texte ? ( Could you help me to correct this text? )
My Daily Routine.
First, I get up and I make my bed. After, I get up ut quarter to seven I get dressed and then, I have breakfast. I brush my teeth. Next I go to school at about five to seven. I study english and a lot of others matter's. In the end of the school, I go back home and I do my homework. I take shower. I have diner and sometimes, I watch TV. Finally, I reading a books and I go to bed and sleep at
quarter to ten.
(thank you) -------------------
Modifié par lucile83 le 12-05-2008 16:04
titre distinctif
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre d'indiquer les corrections à faire , mais de laisser le membre demandeur s'auto corriger. Merci.
Réponse: Correction/daily routine de autre, postée le 12-05-2008 à 17:43:42 (S | E)
My Daily Routine.
First, I get up and I make my bed. After, I get up ut quarter to seven I get dressed and then, I have breakfast. I brush my teeth. Next I go to school at about five to seven. I study english and a lot of others matter's. In the end of the school, I go back home and I do my homework. I take shower. I have diner and sometimes, I watch TV. Finally, I reading a books and I go to bed and sleep at
quarter to ten.
Well if you get up and make your bed you don't gegt up again after !
English : capital E, matter's : something wrong with the apostrophe ! When I finish school is better, you take a shower, you have dinner and finally you read a book. And why don't you find an example with from ... to ... .
By the way it looks like an exercise I gave my students for tomorrow ;-)
Réponse: Correction/daily routine de marlond, postée le 12-05-2008 à 18:14:02 (S | E)
After, I get up ut quarter to seven I get dressed and then, I have breakfast. I brush my teeth.
- Je crois que tu veux dire: "After getting up at quarter to seven, I get dressed", ce qui a du sens. Tu pourrais dire aussi "After getting up...
" = "Après m'être levé(e)") si tu veux varier.
- "ut" n'existe pas. Surement une faute de frappe.
- Tu pourrais ajouter un mot comme "Then" avant la deuxième phrase pour avoir un petit peu plus de cohérence.
I study english and a lot of others matter's.
- Il faut une majuscule pour le nom d'une langue.
- Le mot français "matière" se traduit par "subject" quand il se rapport aux matières scolaires. Le mot anglais "matter" veut dire "affaire", "question", "problème".
- Pourquoi un apostrophe? On utilise l'apostrophe seuelement pour montrer la possession ("the man's car" = "la voiture de l'homme") ou l'absence d'une letter ("it's" au lieu de "it is"), (presque) jamais pour les pluriels.
In the end of the school,
- On dit "At the end of school"
Finally, I reading a books and I go to bed and sleep at quarter to ten.
- "reading" - faute de conjugaison: "I read, you read, he/she/it reads, we read, you read, they read".
Réponse: Correction/daily routine de vivi234, postée le 14-05-2008 à 14:25:23 (S | E)
D'accord
beaucoup je vais tous corriger!
