<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correct sentence
Message de damyoro posté le 18-07-2008 à 18:18:29 (S | E | F)
Hello to everybody
I would like to know which of these two sentences is correct.
1. the problem of braindrain has been acute for poorer countries that lose workers to wealthier countries or
2. the problem of braindrain has been acute for poorer countries that lose workers for wealthier countries
moreover can more so as rend d'autant plus que
for instance braindrain affects developing countries more so as developed countries tempt workers away.
Thank you for your help
Message de damyoro posté le 18-07-2008 à 18:18:29 (S | E | F)
Hello to everybody
I would like to know which of these two sentences is correct.
1. the problem of braindrain has been acute for poorer countries that lose workers to wealthier countries or
2. the problem of braindrain has been acute for poorer countries that lose workers for wealthier countries
moreover can more so as rend d'autant plus que
for instance braindrain affects developing countries more so as developed countries tempt workers away.
Thank you for your help
Réponse: Correct sentence de chrislondon, postée le 18-07-2008 à 21:29:19 (S | E)
Bonsoir,
Je dirais:
The braindrain problem has been/is acute for poorer countries, which are losing/lose workers to wealthier countries.
J'espère avoir aidé.
