Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
la ou une.le ou un
Message de lila69 posté le 22-04-2007 à 09:13:09 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde,j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à trouver des mots.
J'ai (un)rhume,ou j'ai(le)rhume.
J'ai (une)grippe,ou j'ai(la)grippe.
Oui, c'est(la)passion! Oui, c'est(ma)passion!.
Message de lila69 posté le 22-04-2007 à 09:13:09 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde,j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à trouver des mots.
J'ai (un)rhume,ou j'ai(le)rhume.
J'ai (une)grippe,ou j'ai(la)grippe.
Oui, c'est(la)passion! Oui, c'est(ma)passion!.
Réponse: la ou une.le ou un de bridg, postée le 22-04-2007 à 09:28:45 (S | E)
Bonjour.
Toutes vos propositions se disent
-J'ai un rhume et je ne suis pas en forme.
-J'ai le rhume comme tout le monde en ce moment (on insiste sur le fait que le rhume est une évidence à cette saison et que tout le monde l'a)
-J'ai (une)grippe / j'ai(la)grippe. => idem
Ensuite il y a des nuances à entendre
Que veux-tu? C'est la passion! (Être passionné, plutôt dans le sens d'un amour non rationnel pour quelqu'un ou quelque chose.)
J'aime peindre, c'est ma passion! (sens plus ciblé sur un point précis)
a+
Réponse: la ou une.le ou un de lila69, postée le 22-04-2007 à 13:01:24 (S | E)
merci Bridg pour vos réponses
Réponse: la ou une.le ou un de mp27, postée le 22-04-2007 à 15:16:11 (S | E)
Hello lila69!
Rhume (le / un),
Grippe (la / une)
Passion (la/ une/ ma....)
Encore quelques exemples...
--> Mon mari a un rhume depuis 3 jours.
--> Oh! Je sens que je viens d'attraper un rhume (comme tout le monde en ce moment!)
--> En fin mai, début juin, ma fille a toujours le rhume des foins, car elle est allergique aux pollens.
--> Le rhume des foins n'est pas un “vrai” rhume, c'est une allergie, pas une allergie aux foins (comme on le pensait) mais aux pollens en suspension dans l'air.
--> Ma sinusite commence toujours par un rhume: le rhume de tête!
--> Je suis au lit, car j'ai la grippe...
--> Ce n'est qu'une petite grippe! Je me soigne bien et ça ira.
--> Le vaccin contre la grippe est recommandé pour les personnes de plus de soixante ans qui peuvent, tous les ans, se faire vacciner gratuitement.
--> Ma grand-mère m'a parlé plusieurs fois de la fameuse épidémie de grippe de l'hiver 1918 / 1919. C'était “la grippe espagnole”.
--> La grippe espagnole était une grippe très contagieuse, qui a tué plus de 20 millions de personnes de par le monde.
--> On parle maintenant des dangers de la grippe aviaire.
--> Je peux dire que la photographie est devenue ma passion / ta, sa, notre / votre / leur
--> La passion de mon grand-père? C'était le jardinage
--> Collectionner les timbres? pour mon frère, c'est une véritable passion!
--> Pendant les 15 dernières années de sa vie, il s'est lancé dans la généalogie, avec une passion débordante.
--> André devint alors la passion de sa vie. Elle ne vivait que pour lui.
--> Le cinéma est sa passion, mais sa femme n'a pas du tout la passion du cinéma!
Réponse: la ou une.le ou un de lila69, postée le 22-04-2007 à 21:19:02 (S | E)
Merci mp27 pour ta réponse bien détaillé avec tes exemples.
Je comprend mieux maintenant.
