<< Apprendre le français || En bas
Bondir et tressaillir
Message de sabina34 posté le 01-11-2009 à 19:07:54 (S | E | F)
Bonjour à tous ,je mélange entre bondir et tressaillir.
Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît ces phrases suivantes?
J'ai obtenu une bonne note en dictée,j'ai tressaillit de joie.
En regandant la télévision,tout à coup on a entendu la tremblement de terre m'a fait tressaillir de peur.
J'ai descendu l'éscalier sans bruit et passé la tête à la porte pour savoir s'il y a quelqu'un et passé à la cuisine pour manger des gâteaux et brusquement maman a allumé la cuisine ,elle m'a bondit de peur.
Amicalement
Message de sabina34 posté le 01-11-2009 à 19:07:54 (S | E | F)
Bonjour à tous ,je mélange entre bondir et tressaillir.
Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît ces phrases suivantes?
J'ai obtenu une bonne note en dictée,j'ai tressaillit de joie.
En regandant la télévision,tout à coup on a entendu la tremblement de terre m'a fait tressaillir de peur.
J'ai descendu l'éscalier sans bruit et passé la tête à la porte pour savoir s'il y a quelqu'un et passé à la cuisine pour manger des gâteaux et brusquement maman a allumé la cuisine ,elle m'a bondit de peur.
Amicalement
Réponse: Bondir et tressaillir de matou94, postée le 01-11-2009 à 20:23:56 (S | E)
Bonsoir sabina 34,
Pour reprendre votre texte :
J'ai obtenu une bonne note en dictée ; j'ai
En regardant la télévision, tout à coup on a entendu le tremblement de terre ; cela m'a fait tressaillir.
J'ai descendu l'escalier sans bruit et passé la tête à la porte pour savoir s'il y avait quelqu'un ; je suis allée ensuite dans la cuisine pour manger des gâteaux, mais, brusquement, maman a allumé la lumière et cela m'a fait tressaillir.
Définitions (que vous pouvez retrouver dans un dictionnaire) :
Tressaillir : avoir un léger sursaut provoqué par une émotion (le bruit des pas le fit tressaillir). On peut dire aussi "tressaillir de joie", mais on dit plutôt "bondir de joie".
Bondir (fig.) : réagir violemment (son impudence me fit bondir).
Cordialement.
Réponse: Bondir et tressaillir de plumemeteore, postée le 02-11-2009 à 00:47:08 (S | E)
Bonjour.
Bondir de joie est une manifestation extérieure.
Tressaillir de joie est un sentiment plus intérieur.
'Mon âme tressaille de joie' est une phrase fréquente dans les textes religieux chrétiens.
Une troisième possibilité est 'exulter de joie', qui marque plus la continuité que bondir. 'J'exulte de joie' est un des extraits les plus connus du Magnificat, que l'Évangile place dans la bouche de la Vierge Marie.
La peur peut faire tressaillir, mais aussi sursauter.
<< Apprendre le français
