<< Apprendre le français || En bas
En revanche
Message de quatrnada posté le 06-12-2009 à 15:15:44 (S | E | F)
bonjour,
SVP S'il vous plaît, comment exprimer l'opposition avec 'en revanche' dans des phrases.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2009 15:17
Seconde partie de la demande retirée, il vous suffit d'utiliser le moteur de recherches.
Message de quatrnada posté le 06-12-2009 à 15:15:44 (S | E | F)
bonjour,
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2009 15:17
Seconde partie de la demande retirée, il vous suffit d'utiliser le moteur de recherches.
Réponse: En revanche de bridg, postée le 06-12-2009 à 15:30:23 (S | E)
Bonjour.
En revanche= mais
Vous trouverez aussi "par-contre" = à l'inverse ..
Mais il y a des différences d'apprécation:
On utilise "en revanche lorsqu'il n'y a pas d'opposition entre 2 idées:
Je vous réponds, en revanche j'attends de vous un travail plus soutenu.
On utilise "par-contre" lorsqu'il y a opposition entre 2 idées :
Je vous félicite aujourd'hui, par-contre je ne suis pas content de ce que vous avez fait hier.
Cordialement.
Réponse: En revanche de anonyme, postée le 07-12-2009 à 08:25:38 (S | E)
Bonjour,
À propos de la très vieille querelle des "enrevenchards" et des "parcontristes" deux liens intéressants :
Lien Internet
Lien Internet
et il y en a d'autres (taper "par contre" (*) dans Google) car le sujet est loin d'être épuisé.
Bonne journée
(*) bridg, je crois qu'il ne faut pas de tiret à "par contre"
Réponse: En revanche de taconnet, postée le 07-12-2009 à 13:45:48 (S | E)
Bonjour.
Cette locution (par contre) est employée le plus souvent à tort et à travers, d'où sa mise à l'index par l'Académie qui dans sa huitiéme édition n'admet « par contre » en aucune façon.
Bien que l'on retrouve cette locution chez de bons auteurs, elle est à bannir, si l'on ne veut pas se mettre en désaccord avec l'Académie.
Á la place de cette locution, il est préférable d'employer : en revanche* , en compensation, du moins, au contraire.
* en revanche signifie : en retour, et par extension, au contraire, inversement.
Réponse: En revanche de lucile83, postée le 08-12-2009 à 22:26:26 (S | E)
Bonsoir,
Lien Internet
Dans ce lien il est dit:
Condamnée par Littré d’après une remarque de Voltaire, la locution adverbiale Par contre a été utilisée par d’excellents auteurs français, de Stendhal à Montherlant, en passant par Anatole France, Henri de Régnier, André Gide, Marcel Proust, Jean Giraudoux, Georges Duhamel, Georges Bernanos, Paul Morand, Antoine de Saint-Exupéry, etc.
Elle ne peut donc être considérée comme fautive, mais l’usage s’est établi de la déconseiller, chaque fois que l’emploi d’un autre adverbe est possible.
Ce n’est pas toujours le cas. Gide remarquait à ce propos : Trouveriez-vous décent qu’une femme vous dise : « Oui, mon frère et mon mari sont revenus saufs de la guerre ; en revanche j’y ai perdu mes deux fils » ?
Il ressort de tout ça que c'est encore la faute à Voltaire
Réponse: En revanche de matou94, postée le 09-12-2009 à 11:45:02 (S | E)
Bonjour,
L'expression "en revanche" trouve plusieurs synonymes, dont celui : "par contre".
Le dictionnaire Hachette mentionne que la locution adverbiale
"En revanche" correspond à : "en compensation",
"Par contre" : marque une opposition.
(Ex. : il a plu cet été, en revanche l'arrière-saison a été belle).
Donc on peut considérer que l'utilisation de la locution "par contre" est tout à fait correcte et son utilisation sera faite pour décrire certaines situations (qui ne se compensent pas toujours !).
Cordialement.
-------------------
Modifié par matou94 le 09-12-2009 12:22
<< Apprendre le français
