<< Apprendre le français || En bas
Seul ou seuls ?
Message de chilla posté le 08-12-2009 à 14:29:26 (S | E | F)
Bonjour
je viens de poster le message suivant sur le forum italien "Coenatio rotunda" :
Ici nous voyons l'"avant" et l'"après" de cette Domus et seul les fragments ou les pans de fresque, d'un goût et d'un raffinement incroyable, peuvent nous aider à nous projeter dans ce que c'était.
Un doute :
Au moment d'écrire "seul" je me suis posée la question s'il fallait l'accorder ou pas à "fragments oufresques pans".
J'ai donc utilisé mon "baromètre" : "seul" peut être remplacé par "seulement" adv. et par définition, invariable. Pour moi "seul" ici correspond à un adv. et non à un adjectif qui lui s'accorderait en genre et en nombre,
Et j'accorderais dans : "les pans de fresques sont les seuls qui ..... " .
Est-ce que j'ai tout faux
( 
)
Merci de vos réponses !
-------------------
Modifié par chilla le 08-12-2009 15:00
Merci anonyme, c'est "pans" que je voulais mettre !
Message de chilla posté le 08-12-2009 à 14:29:26 (S | E | F)
Bonjour
je viens de poster le message suivant sur le forum italien "Coenatio rotunda" :
Ici nous voyons l'"avant" et l'"après" de cette Domus et seul les fragments ou les pans de fresque, d'un goût et d'un raffinement incroyable, peuvent nous aider à nous projeter dans ce que c'était.
Un doute :
Au moment d'écrire "seul" je me suis posée la question s'il fallait l'accorder ou pas à "fragments ou
J'ai donc utilisé mon "baromètre" : "seul" peut être remplacé par "seulement" adv. et par définition, invariable. Pour moi "seul" ici correspond à un adv. et non à un adjectif qui lui s'accorderait en genre et en nombre,
Et j'accorderais dans : "les pans de fresques sont les seuls qui ..... " .
Est-ce que j'ai tout faux
( )Merci de vos réponses !
-------------------
Modifié par chilla le 08-12-2009 15:00
Merci anonyme, c'est "pans" que je voulais mettre !
Réponse: Seul ou seuls ? de lucile83, postée le 08-12-2009 à 14:46:26 (S | E)
Bonjour chilla,
et seul les fragments ou les pans de fresque,...
ici on accorde 'seuls' au mot fragments donc:
et seuls les fragments ou les pans de fresque,...
je dis le mot 'fragments' car 'les pans de fresque' ne sont pas pris en considération à cause de 'ou'; c'est l'un ou l'autre.
Fragments est du genre masculin, au pluriel,donc on écrit: 'seuls' qui s'accorde, même avec une valeur adverbiale.
Lien Internet
Ciaoooo
Réponse: Seul ou seuls ? de anonyme, postée le 08-12-2009 à 14:47:33 (S | E)
bonjour,
J'aurais écrit "seuls" (ad. qual. qui s'accorde avec "pans" et "fragments"). Quant à "fresque" on peut entendre qu'il y a plusieurs pans de plusieurs fresques, ou des pans d'un seule fresque.
Réponse: Seul ou seuls ? de chilla, postée le 08-12-2009 à 15:06:06 (S | E)
Bien ! Merci Lucile !
Et merci à notre
mondets qui m'avait alertée !Je comprends maintenant certaines confusions de membres français face à l'adverbe "solo" en italien!
Je fais la même erreur ... mais à l'envers !
Réponse: Seul ou seuls ? de lucile83, postée le 08-12-2009 à 15:10:12 (S | E)
Bonjour,
Oui on écrit 'seuls'; et cet adjectif s'accorde avec 'fragments'.
Fragments de fresque ou pans, peu importe, le mot qui détermine l'accord est 'fragments'.
Si la phrase était:
seuls les fragments et les pans de fresque...
l'adjectif 'seuls' s'accorderait avec fragments et pans.
Ciao !
Réponse: Seul ou seuls ? de chilla, postée le 08-12-2009 à 15:22:02 (S | E)
En effet, peu importe que 'seuls' soit accordé avec "fragments ou/et pans", le doute résidant sur cette valeur adverbiale de "seul" que j'avais complètement occultée
et que tu as ... ressuscitée ! 
Lucile !<< Apprendre le français
