<< Apprendre le français || En bas
Cité-ville
Message de behnaz posté le 03-04-2010 à 03:29:10 (S | E | F)
Bonjour
Quelle est la différence entre les deux mots "cité" et"ville"?
J'ai consulté le dictionnaire Robert mais je n'ai pas saisi la différence.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 03-04-2010 07:57
Message de behnaz posté le 03-04-2010 à 03:29:10 (S | E | F)
Bonjour
Quelle est la différence entre les deux mots "cité" et"ville"?
J'ai consulté le dictionnaire Robert mais je n'ai pas saisi la différence.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 03-04-2010 07:57
Réponse: Cité-ville de prescott, postée le 03-04-2010 à 06:04:46 (S | E)
Bonjour,
Pour faire simple,
alors que les mots "ville" et "village" n'ont qu'un seul sens, "cité" a beaucoup de sens différents : ville historique, état politique, enclave ou quartier à l'intérieur d'une ville ("cité HLM", "cité industrielle"... "Cité future", "Cité lacustre")
En français moderne, quand les mots 'ville' et 'cité' sont synonymes (= urbanisation, agglomération), "cité" a le même sens que ville mais insiste sur son importance historique ou patrimoniale, avec ou sans épithète associée. Ainsi, la "cité phocéenne" est un synonyme prestigieux pour "ville de Marseille". La "cité lacustre" est un village construit sur l'eau, etc.
Il faut donc réserver l'utilisation du mot "cité" à des contextes précis (guide touristique, "ensemble des citoyens", etc.
Ne dites pas au guichet de la gare: "Deux billets pour la cité phocéenne, s'il vous plaît."
Sur cette page, en cliquant sur les deux mots, vous accédez aux définitions très détaillées du Wikitionnaire:
Lien Internet
é
Lien Internet
Réponse: Cité-ville de lamy, postée le 05-04-2010 à 23:35:56 (S | E)
bonsoir
N'êtes-vous pas influencé par l'anglais 'city' et 'town'? Comme dit prescott, 'cité' ne s'emploie que dans des cas très précis. C'est le mot 'ville ' qui doit être utilisé couramment.
Modestement
Réponse: Cité-ville de plumemeteore, postée le 06-04-2010 à 22:45:30 (S | E)
Bonjour.
Dans l'étude de l'Antiquité grecque et romaine, les termes ville et cité s'emploient sur des plans différents.
Une ville est un lieu, celui d'une agglomération.
La cité est ce lieu entendu par rapport à ces habitants et se rapporte à l'organisation sociale de ceux-ci. Il s'agit donc d'un groupement humain au sein d'une ville. Cité, civique et citoyen ont la même étymologie latine.
<< Apprendre le français
