<< Apprendre le français || En bas
Différence de 2 mots
Message de xuanho posté le 04-04-2010 à 18:15:05 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'utilise souvent 2 mots " par conséquence" et "en conséquence" dans mon expression d'écrit.
Toutefois, je voudrais demander s'il existe une différence d'utilisation entre ces deux mots.
D'autre part, je voudrais vous demander entre " merci en avance" et "merci d'avance" lequel est vrai?
Merci
Message de xuanho posté le 04-04-2010 à 18:15:05 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'utilise souvent 2 mots " par conséquence" et "en conséquence" dans mon expression d'écrit.
Toutefois, je voudrais demander s'il existe une différence d'utilisation entre ces deux mots.
D'autre part, je voudrais vous demander entre " merci en avance" et "merci d'avance" lequel est vrai?
Merci
Réponse: Différence de 2 mots de flowermusic, postée le 04-04-2010 à 18:21:27 (S | E)
Bonjour Xuanho,
Voici un lien pour la première question :
Lien Internet
Attention à ne pas confondre conséquence et conséquent.
Pour la deuxième question, je dis "merci d'avance" et n'ai jamais entendu "merci en avance".
Bon courage
Réponse: Différence de 2 mots de dolfine56, postée le 04-04-2010 à 18:22:23 (S | E)
Bonjour,
on dit "par conséquent" et "en conséquence".
on ne dit pas "merci en avance", mais "merci d'avance".
Joyeuses Pâques.
Réponse: Différence de 2 mots de lamy, postée le 04-04-2010 à 18:45:44 (S | E)
bonjour
Si vous doutez de "merci en avance", c'est parce que c'est la traduction littérale de l'anglais: 'Thanks in advance". Oubliez-la.
Cordialement
Réponse: Différence de 2 mots de flowermusic, postée le 04-04-2010 à 20:33:10 (S | E)
Bonsoir,
Merci à Lamy de cette précision linguistique. C'est très intéressant.
Bonne fin de soirée à tous
Réponse: Différence de 2 mots de may, postée le 05-04-2010 à 15:02:57 (S | E)
Bonjour Xuanho,
J'utilise souvent 2 mots " par conséquence" et "en conséquence" dans mon expression d'écrit.
Toutefois, je voudrais demander s'il existe une différence d'utilisation entre ces deux mots.
Non, il n'y a aucun différence entre les deux. Cependant, l'opinion des autres membres sera mieux.
Cordialement,
Réponse: Différence de 2 mots de matou94, postée le 05-04-2010 à 15:40:10 (S | E)
Bonjour,
Pour la 1ère question, voici les synonymes de "par conséquenT" dans lesquels on retrouve "en conséquenCE" : ainsi, c'est pourquoi, dès lors, donc, du coup, en conséquence, ergo, partant. => on peut donc dire l'un ou l'autre.
Pour la seconde question, on emploie "merci d'avance" ; on peut dire également : "par avance, merci".
Bon après-midi.
Réponse: Différence de 2 mots de prescott, postée le 05-04-2010 à 15:50:25 (S | E)
Bonsoir,
"ergo" est le mot latin pour "donc". cf. "cogito ergo sum" ["Je pense là où je ne suis pas", ergo "Je suis là où je ne pense pas"
]"
A rajouter à la liste des synonymes:
"Par le fait, [...]
"De ce fait, [,,,]",
"Par voie de conséquence, [...]"
"Conséquemment, [...]"
<< Apprendre le français
