<< Apprendre le français || En bas
Citation de Phèdre
Message de moiselg posté le 14-04-2010 à 12:02:32 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Pouvez-vous m'aider si vous avez lu Phèdre s il vous plait?
C'est une citation
"Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire" .
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-04-2010 12:22
Message de moiselg posté le 14-04-2010 à 12:02:32 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Pouvez-vous m'aider si vous avez lu Phèdre s il vous plait?
C'est une citation
"Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire" .
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-04-2010 12:22
Réponse: Citation de Phèdre de tintin, postée le 14-04-2010 à 16:25:33 (S | E)
Que veux-tu savoir exactement ?
Réponse: Citation de Phèdre de moiselg, postée le 14-04-2010 à 16:59:47 (S | E)
Bonjour je n ai pas compri cette citation. Qu'est ceque PHEDRE veut dire? Merci
Réponse: Citation de Phèdre de tintin, postée le 14-04-2010 à 16:59:57 (S | E)
S'il s'agit du sens de la phrase, en voici brièvement l'explication:
Phèdre est enchaînée par une passion illégitime envers Hippolyte et elle en éprouve de l'horreur. Elle fait tout ses efforts pour s’en dégager et préfère mourir plutôt que de l’avouer à quiconque. Lorsqu’elle doit la révéler elle entend ne pas en porter la responsabilité et accuse les dieux de l'avoir ainsi punie. Phèdre se sent tragiquement condamnée par les dieux à cette existence sans autre issue dans ce monde que le suicide. D’où ce mot : «"Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire" C’est à dire : « Tout le monde m’en veut et veut ma perte et tout ce qui m’arrive n’est que malheur »
Réponse: Citation de Phèdre de dolfine56, postée le 14-04-2010 à 19:01:39 (S | E)
Bonjour,
«"Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire"
en plus des explications de Tintin,je pense que tu pourrais commencer par chercher dans le dico le sens de chacun de ces mots.
affliger= peiner;bouleverser;accabler;désoler...
nuit=verbe nuire=déservir;gêner;lèser;faire du mal.
conspirer= comploter;ourdir;intriguer;tramer.
bon courage.
Réponse: Citation de Phèdre de moiselg, postée le 14-04-2010 à 21:04:48 (S | E)
Merci, j'ai saisi.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-04-2010 21:05
+ ponctuation.
<< Apprendre le français
