<< Apprendre le français || En bas
Participe present et participe passe
Message de g15061959 posté le 02-06-2010 à 12:30:00 (S | E | F)
S.v.p. Bonjour.
S'il vous plaît, pourquoi dans la phrase suivante l'emploi du participe passé est-il impossible?
l'idée de creuser un tunnel sous la Manche permettant de relier la France et le Royaume-Uni remonte à 1802, mais il a fallu attendre la deuxieme moitié du XIXe siècle pour qu'un tel ouvrage soit sérieusement envisagé et 1986 pour que les deux pays lancent officiellement le projet de liaison ferroviaire internationale comprenant un service de navettes de fret et un service de trains de voyageurs à grande(s) vitesse(s), le futur Eurostar.
Merci d avance
-------------------
Modifié par bridg le 02-06-2010 12:54
Message de g15061959 posté le 02-06-2010 à 12:30:00 (S | E | F)
S'il vous plaît, pourquoi dans la phrase suivante l'emploi du participe passé est-il impossible?
l'idée de creuser un tunnel sous la Manche permettant de relier la France et le Royaume-Uni remonte à 1802, mais il a fallu attendre la deuxieme moitié du XIXe siècle pour qu'un tel ouvrage soit sérieusement envisagé et 1986 pour que les deux pays lancent officiellement le projet de liaison ferroviaire internationale comprenant un service de navettes de fret et un service de trains de voyageurs à grande
Merci d avance
-------------------
Modifié par bridg le 02-06-2010 12:54
Réponse: Participe present et participe passe de flowermusic, postée le 02-06-2010 à 12:55:19 (S | E)
Bonjour,
Le participe présent peut être remplacé par une relative "qui comprend".
Considérez le un peu comme une sorte d'adjectif invariable. On ne peut pas avoir de participe passé ici.
Par contre, vous êtes fâchée avec les accents et l'apostrophe. Attention, en français l'accent a une valeur significative. On ne peut pas l'omettre.
" ..... à grande vitesse, ....
On emploie le singulier.
Bon courage
Réponse: Participe present et participe passe de g15061959, postée le 02-06-2010 à 17:05:06 (S | E)
Bonjour,
de bien vouloir me répondre, et pour votre aide.
p.s. "à grandes vitesses" ce n'est pas ma faute, j'ai écrit comme dans le texte que j'ai.
Réponse: Participe present et participe passe de flowermusic, postée le 02-06-2010 à 18:32:40 (S | E)
Bonjour g15061959,
Heureuse d'avoir pu vous aider.
Cordialement
P.S. Il me semblait bien que vous repreniez le texte .... mais je dirais quand même "des trains à grande vitesse", c'est-à-dire des trains qui ont la caractéristique d'aller à grande vitesse.
Réponse: Participe present et participe passe de g15061959, postée le 02-06-2010 à 20:58:13 (S | E)
Bonjour et
, à bientôt 
<< Apprendre le français
