Vouloir / se vouloir

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Vouloir / se vouloir
Message de isarosa posté le 12-06-2012 à 13:36:11 (S | E | F)
Bonjour,
je viens de lire un article sur les prothèses mamaires, et il y a une phrase, que je ne comprends pas très bien. Je vais l'écire et j'aimerais bien que vous me disiez quelque chose à ce propos de la même.

"Alors que l'on signale un nouveau cas de cancer chez une patiente ayant porté des prothèses défectueuses, les experts en chirurgie plastique se veulent rassurant."
Est-ce que le dernier paragraphe est correct, car moi j'aurais mis, les experts en chirurgie plastique veulent s'en rassuré.... ( ce qui me choque un peu c'est . se veulent)
Merci

-------------------
Modifié par bridg le 12-06-2012 13:36

---

Réponse: Vouloir / se vouloir de bridg, postée le 12-06-2012 à 13:40:05 (S | E)
Bonjour.
Un dictionnaire (Larousse) et vous liriez:
"se vouloir" = vouloir paraître (ex: se vouloir rassurant= vouloir paraître rassurant)
C'est un sens différent de ce que vous proposez
A++

---

Réponse: Vouloir / se vouloir de ariane6, postée le 12-06-2012 à 16:05:02 (S | E)


Bonjour,
Oui, la phrase est correcte, si ce n'est une faute d'orthographe, se veulent rassurants. ( les experts )

---

Réponse: Vouloir / se vouloir de alienor64, postée le 12-06-2012 à 16:37:08 (S | E)

Bonjour Isarosa

".... car moi j'aurais mis, les experts en chirurgie plastique veulent s'en rassuré( orthographe )... ( ce qui me choque un peu c'est . se veulent)"
Après les explications d'Ariane6 et de Bridg , je ne corrige que la faute pointée ci-dessus . Pour le mot " rassurants" : c'est , ici , un adjectif qui qualifie "les experts" ; il se met donc au pluriel .

Bonne journée !

---

Réponse: Vouloir / se vouloir de isarosa, postée le 12-06-2012 à 16:38:58 (S | E)
Merci..

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français