Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Pourquoi l'imparfait?
Message de dhmvang posté le 30-06-2012 à 10:59:52 (S | E | F)
Bonjour;
S'il vous plaît, pourquoion use emploie-t-on l'imparfait ici?
Je ne comprends pas.Aidez-moi!!!
Merci d'avance!
"En effet, nous avions peur de manquer le train pour Paris: il était déjà 7 heures
et le train partait à 7h45 !"
-------------------
Modifié par bridg le 30-06-2012 11:49
Message de dhmvang posté le 30-06-2012 à 10:59:52 (S | E | F)
Bonjour;
S'il vous plaît, pourquoi
Je ne comprends pas.Aidez-moi!!!
Merci d'avance!
"En effet, nous avions peur de manquer le train pour Paris: il était déjà 7 heures
et le train partait à 7h45 !"
-------------------
Modifié par bridg le 30-06-2012 11:49
Réponse: Pourquoi l'imparfait? de gerondif, postée le 30-06-2012 à 11:23:37 (S | E)
Bonjour,
Vous peignez une toile de fond et vous expliquez les raisons d'une peur de manquer votre train, l'imparfait est donc justifié.
Le passé simple ou le passé composé vont décrire une action ponctuelle passée et l'imparfait va décrire les raisons de votre action:
Nous avons couru car nous avions peur de manquer le train pour Paris: il était déjà 7 heures et le train partait à 7h45 !"
Nous courûmes (plus rare de nos jours) parce que nous avions peur de manquer le train pour Paris: il était déjà 7 heures et le train partait à 7h45 !"
Dans une phrase au passé, derrière parce que, on mettra l'imparfait ou le plus que parfait.
Il partit parce qu'il était fâché, parce que je l'avais insulté.
-------------------
Modifié par bridg le 30-06-2012 11:51
Réponse: Pourquoi l'imparfait? de bryan27, postée le 30-06-2012 à 18:19:00 (S | E)
Bonjour,
Qu'est ce que ça veut dire : une toile de fond ?
Merci d'avance.
Réponse: Pourquoi l'imparfait? de dolfine56, postée le 30-06-2012 à 18:35:51 (S | E)
Bonsoir,
Une "toile de fond" est une toile sur laquelle on représente l'arrière-plan, le décor d'un théatre.Gérondif a voulu dire que, avec votre première phrase, vous "peignez une toile de fond", c'est à dire que vous plantez le décor en expliquant combien vous étiez affolée à la perspective de râter le train pour Paris.
Comme la scène se passe dans le passé, vous employez l'imparfait.
Bonne continuation...
Réponse: Pourquoi l'imparfait? de gerondif, postée le 30-06-2012 à 20:00:12 (S | E)
Bonsoir,
en réfléchissant un peu, je me dis que le présent comme l'imparfait sont utilisés pour décrire des vérités générales:
"Les Français aiment le bon vin. Ils protestent volontiers.", pour tomber dans les clichés.
"Les Gaulois buvaient de la cervoise.", pour rappeler Astérix.
"Les Anglais souffraient de la goutte au 18ème siècle car la nourriture de l'époque, le porto et le sherry provoquaient cette maladie."
On décrit quelque chose qui est vrai en géneral, qui dure .
La raison d'une action suit un peu ce schéma:
Il était toujours nerveux la veille d'un départ car il avait toujours peur de rater son train ou son avion.
Comparez:
son avion partait à sept heures: C'est une vérité générale, c'est vrai pour ce vol de 7 heures à chaque fois qu'il est programmé.
Son avion partit (est parti) à 7 Heures: ça n'est vrai qu'une fois, ce soir là, le soir que vous décrivez.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
