 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Fêtes | Poèmes [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Saint Nicolas et le Père Fouettard - Chocolat (le) - Noël et la décoration du sapin - Carnaval - Fêtes et événements - Fêtes et jours fériés nationaux - Fête des mères - Noël : le sapin | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Saint-Valentin
A l'occasion de la Saint-Valentin, je vous invite à lire ce petit poème de la plume de Herman Gorter (1864 - 1927) - extrait de 'Oeuvres lyriques complètes'.
| Zie je ik hou van je | Je t'aime vois-tu |
| Ik vind je zo lief en zo licht | Je te trouve si gentille et si légère |
| Je ogen zijn zo vol licht | Tes yeux sont si pleins de lumière |
| Ik hou van je, ik hou van je | Je t'aime, je t'aime. |
| En je neus en je mond en je haar | Et ton nez et ta bouche et tes cheveux |
| En je ogen en je hals waar | Et tes yeux et ton cou ceint |
| Je kraagje zit en je oor | D'une collerette et ton oreille |
| Met je haar ervoor. | Cachée par tes cheveux. |
| Zie je ik wou graag zijn | Vois-tu, je voudrais être |
| Jou, maar het kan niet zijn | Toi, mais cela ne peut pas |
| Het licht is om je, je bent | La lumière t'entoure, tu es |
| Nu toch wat je eenmaal bent. | Tout simplement ce que tu es. |
Débutants 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Saint-Valentin" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Saint-Valentin"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Fêtes | Poèmes
